Переклад тексту пісні Золотые купола - Вика Цыганова, Ярослав Сумишевский, Михаил Круг

Золотые купола - Вика Цыганова, Ярослав Сумишевский, Михаил Круг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Золотые купола, виконавця - Вика Цыганова.
Дата випуску: 10.05.2021

Золотые купола

(оригінал)
Дом казённый предо мной да тюрьма центральная
Ни копейки за душой, да дорога дальняя.
Над обрывом пал туман, кони ход прибавили
Я б махнул сейчас стакан, если б мне поставили.
Ночью в церкви ни души, волки в поле воют
А под расстрельную статью ямы быстро роют.
Что же не хватало мне, всё теперь на месте
Был туз бубновый на спине, а стал в ногах туз крести.
Золотые купола душу мою радуют
А то не дождь, а то не дождь — слёзы с неба капают.
Золотые купола на груди наколоты
Только синие они, и ни крапа золота.
Над обрывом, на краю сердце дрожь охватит
Жизнь босяцкую мою кто переиначит?
Кто стакан мне поднесёт, кто свечу погасит?
Кто простит и кто поймёт, и кто по мне заплачет?
Золотые купола душу мою радуют
А то не дождь, а то не дождь — слёзы с неба капают.
Золотые купола на груди наколоты
Только синие они, и ни крапа золота.
(переклад)
Дом казённый предо мной да тюрьма центральная
Ни копейки за душой, да дорога дальняя.
Над обривом пал туман, коні ход прибавили
Я б махнул зараз стакан, якщо б мені поставили.
Ночью в церкви ни души, волки в поле воют
А під розстрільну статтю ями швидко роють.
Що ж не хватало мене, все тепер на місці
Был туз бубновый на спине, а стал в ногах туз хрести.
Золотые купола душу мою радуют
А то не дождь, а то не дождь — слёзы с неба капают.
Золотые купола на груди наколоты
Тільки синие вони, і ні крапа золота.
Над обрывом, на краю сердце дрожь охватит
Жизнь босяцкую мою хто переиначит?
Кто стакан мне поднесёт, кто свечу погасит?
Кто простит и кто поймёт, и кто по мне заплатит?
Золотые купола душу мою радуют
А то не дождь, а то не дождь — сльози з неба капають.
Золотые купола на груди наколоты
Тільки синие вони, і ні крапа золота.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Владимирский централ 2017
Пластиночка ft. Алексей Петрухин 2020
Девочка-пай 2013
Тебе, моя последняя любовь ft. Ирина Круг
За окошком вишня 2020
Приходите в мой дом
Я всю жизнь шёл к тебе 2020
Говоришь мне 2019
Кольщик 2017
Фраер 2017
Жиган-лимон 2017
Любовь и смерть 2015
Рядом с тобой 2019
Вероника Перепелкина ft. Алексей Петрухин 2021
Всё сбудется 2017
Магадан
Купола
Ты моё сумасшествие 2019
Студентка 2015
Ностальгия о будущей любви 2017

Тексти пісень виконавця: Вика Цыганова
Тексти пісень виконавця: Ярослав Сумишевский
Тексти пісень виконавця: Михаил Круг