Переклад тексту пісні Владимирский централ - Михаил Круг

Владимирский централ (оригінал)

Весна опять пришла, и лучики тепла
Доверчиво глядят в моё окно
Опять защемит грудь
И в душу влезет грусть
По памяти пойдёт со мной
Пойдёт, разворошит, и вместе согрешит
С той девочкой, что так давно любил
С той девочкой ушла, с той девочкой пришла
Забыть её не хватит сил
Владимирский централ, ветер северный
Этапом из Твери, зла немерено
Лежит на сердце тяжкий груз
Владимирский централ, ветер северный
Когда я банковал, жизнь разменяна
Но не "очко" обычно губит
А к одиннадцати туз
Там под окном зэка проталина тонка
И всё ж ты недолга, моя весна
Я радуюсь, что здесь хоть это-то, но есть
Как мне твоя любовь нужна
Владимирский централ, ветер северный
Этапом из Твери, зла немерено
Лежит на сердце тяжкий груз
Владимирский централ, ветер северный
Хотя я банковал, жизнь разменяна
Но не "очко" обычно губит
А к одиннадцати туз
Владимирский централ, ветер северный
Этапом из Твери, зла немерено
Лежит на сердце тяжкий груз
Владимирский централ, ветер северный
Хотя я банковал, жизнь разменяна
Но не "очко" обычно губит
А к одиннадцати туз

(переклад)

Весна знову прийшла, і промінчики тепла
Довірливо дивляться у моє вікно
Знову защемлять груди
І в душу влізе смуток
По пам'яті піде зі мною
Піде, розворушить і разом згрішить
З тією дівчинкою, що так давно любив
З тією дівчинкою пішла, з тією дівчинкою прийшла
Забути її не вистачить сил
Володимирський централ, північний вітер
Етапом з Твері, зла непомірно
Лежить на серці тяжкий вантаж
Володимирський централ, північний вітер
Коли я банкував, життя розмінене
Але не "очко" зазвичай губить
А до одинадцяти туз
Там під вікном зека проталіна тонка
І все ж ти недовга, моя весна
Я тішуся, що тут хоч це, але є
Як мені твоє кохання потрібне
Володимирський централ, північний вітер
Етапом з Твері, зла непомірно
Лежить на серці тяжкий вантаж
Володимирський централ, північний вітер
Хоча я банкував, життя розміняне
Але не "очко" зазвичай губить
А до одинадцяти туз
Володимирський централ, північний вітер
Етапом з Твері, зла непомірно
Лежить на серці тяжкий вантаж
Володимирський централ, північний вітер
Хоча я банкував, життя розміняне
Але не "очко" зазвичай губить
А до одинадцяти туз