Переклад тексту пісні Скучаю - Виктория Дайнеко

Скучаю (оригінал)

Новые люди, города;
новые мысли, имена -
Всё это будет где-то там, без тебя.
Я отрываюсь от Земли, больше на этот не звони;
И все мои письма удали - там больше нет меня!
Я буду в новом платье танцевать Латину.
По утрам вставать и есть апельсины.
Вот она такая, мама-Аргентина.
Буду рисовать картины.
В инстаграме буду собирать сердечки.
Получать пустые, глупые словечки.
А в душе моей, наверное, будет вечно -
То, что от других скрываю.
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю по лету.
Летаю, летаю, летаю, летаю я где-то.
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю.
Ты как там без меня?
Без меня…
Помнишь: закаты, вечера - и разговоры до утра.
Все наши песни ветром нам, как вчера.
Южное небо пополам, я говорила: "Не отдам!"
Не удержала и ушла искать по городам.
Я буду в новом платье танцевать Латину.
По утрам вставать и есть апельсины.
Вот она такая, мама-Аргентина.
Буду рисовать картины.
В инстаграме буду собирать сердечки.
Получать пустые, глупые словечки.
А в душе моей, наверное, будет вечно -
То, что от других скрываю.
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю по лету.
Летаю, летаю, летаю, летаю я где-то.
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю.
Ты как там без меня?
Без меня…
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю по лету.
Летаю, летаю, летаю, летаю я где-то.
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю.
Ты как там без меня?
Без меня…

Скучаю (переклад)

Нові люди, міста;
нові думки, імена -
Все це буде десь там, без тебе.
Я відриваюся від Землі, більше на це не дзвони;
І всі мої листи видали – там більше немає мене!
Я буду в новому платті танцювати Латину.
Вранці вставати і є апельсини.
Ось вона, мама-Аргентина.
Малюватиму картини.
В інстаграмі збиратиму серця.
Отримувати порожні, дурні слова.
А в душі моїй, мабуть, буде вічно -
Те, що від інших приховую.
Сумую, сумую, сумую, сумую за літом.
Літаю, літаю, літаю, літаю десь.
Сумую, сумую, сумую, сумую.
Ти як там без мене?
Без мене…
Пам'ятаєш: заходи сонця, вечори - і розмови до ранку.
Усі наші пісні вітром нам, як учора.
Південне небо навпіл, я казала: "Не віддам!"
Не втримала і пішла шукати містами.
Я буду в новому платті танцювати Латину.
Вранці вставати і є апельсини.
Ось вона, мама-Аргентина.
Малюватиму картини.
В інстаграмі збиратиму серця.
Отримувати порожні, дурні слова.
А в душі моїй, мабуть, буде вічно -
Те, що від інших приховую.
Сумую, сумую, сумую, сумую за літом.
Літаю, літаю, літаю, літаю десь.
Сумую, сумую, сумую, сумую.
Ти як там без мене?
Без мене…
Сумую, сумую, сумую, сумую за літом.
Літаю, літаю, літаю, літаю десь.
Сумую, сумую, сумую, сумую.
Ти як там без мене?
Без мене…