Переклад тексту пісні Не твоя - Виктория Дайнеко

Не твоя (оригінал)

Слов твоих не надо
И ничего не надо
Любовь твоя — неправда
Она сжигает ядом меня
Я больше ждать не стану
Я не хочу обмана
В душе осталась рана,
Но я смогу подняться сама
Ты зажёг любви огонь
Горький и коварный яд Больше ты меня не тронь
Нет уже пути назад
Ты не смог меня понять
Приручить хотел меня,
Но меня не удержать
Слышишь, больше не твоя
Любовь так ранит больно,
Но мне хотелось боли
Я стану птицей вольной
Забыть тебя смогу навсегда
Ты ничего не понял
Зачем так сердце стонет
Я заменю пароли
Твоей не стану я никогда
Ты зажёг любви огонь
Горький и коварный яд Больше ты меня не тронь
Нет уже пути назад
Ты не смог меня понять
Приручить хотел меня,
Но меня не удержать
Слышишь, больше не твоя
Не твоя, не твоя…
Не твоя, не твоя я…
Не твоя, не твоя…
Не твоя, не твоя я…
Не твоя, не твоя…
Не твоя, не твоя я…
Не твоя, не твоя…
Не твоя, не твоя я…
Ты зажёг любви огонь
Горький и коварный яд Больше ты меня не тронь
Нет уже пути назад
Ты не смог меня понять
Приручить хотел меня,
Но меня не удержать
Слышишь, больше не твоя
Ты зажёг любви огонь
Горький и коварный яд Больше ты меня не тронь
Нет уже пути назад
Ты не смог меня понять
Приручить хотел меня,
Но меня не удержать
Слышишь, больше не твоя

(переклад)

Слів твоїх не треба
І нічого не треба
Любов твоя — неправда
Вона спалює отрутою мене
Я більше чекати не стану
Я не хочу обману
В душі залишилася рана,
Але я зможу піднятися сама
Ти запалив кохання вогонь
Горька і підступна отрута Більше ти мене не тронь
Немає вже шляху назад
Ти не зміг мене зрозуміти
Приручити хотів мене,
Але мене не утримати
Чуєш, більше не твоя
Любов так ранить боляче,
Але мені хотілося болю
Я стану птахом вільним
Забути тебе зможу назавжди
Ти нічого не зрозумів
Навіщо так серце стогне
Я заміню паролі
Твоєю не стану я ніколи.
Ти запалив кохання вогонь
Горька і підступна отрута Більше ти мене не тронь
Немає вже шляху назад
Ти не зміг мене зрозуміти
Приручити хотів мене,
Але мене не утримати
Чуєш, більше не твоя
Не твоя, не твоя…
Не твоя, не твоя я…
Не твоя, не твоя…
Не твоя, не твоя я…
Не твоя, не твоя…
Не твоя, не твоя я…
Не твоя, не твоя…
Не твоя, не твоя я…
Ти запалив кохання вогонь
Горька і підступна отрута Більше ти мене не тронь
Немає вже шляху назад
Ти не зміг мене зрозуміти
Приручити хотів мене,
Але мене не утримати
Чуєш, більше не твоя
Ти запалив кохання вогонь
Горька і підступна отрута Більше ти мене не тронь
Немає вже шляху назад
Ти не зміг мене зрозуміти
Приручити хотів мене,
Але мене не утримати
Чуєш, більше не твоя