Переклад тексту пісні Магнитные - Виктория Дайнеко

Магнитные (оригінал)

Расплываюсь по твоим губам я
Не пытаюсь сдерживать саму себя
Обещаешь вместе до конца,
Но я ведь знаю, что это не правда
Я считаю стрелки на своих часах
Ты уходишь, будто бы в последний раз
От молчанья снова спасаю нас
Снова я тебя отпускаю
И ты попробуй отпустить меня
Дай мне шанс и я
Оставлю для другой твои желания
Я навсегда боюсь нас потерять
Без боли, с тобой я, но без тебя
А мне бы лучше тебя не знать
Мне надо просто молчаньем стать,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе, и я хочу кричать,
А мне бы лучше тебя забыть
Мне надо сильной научиться быть,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе я хочу бежать
Знаешь, поздно что-то нам теперь менять
Ты не сможешь никогда меня понять
И я тоже, сквозь цунами
Не услышу твое ровное дыханье
Что ты хочешь, если я тебя спрошу
Ни тебе я, ни себе принадлежу
От волненья твоих нежных рук
Места здесь себе не нахожу я
Но ты попробуй отпустить меня
Дай мне шанс и я
Оставлю для другой твои желания
Я навсегда боюсь нас потерять
Без боли, с тобой я, но без тебя
А мне бы лучше тебя не знать
Мне надо просто молчаньем стать,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе, и я хочу кричать,
А мне бы лучше тебя забыть
Мне надо сильной научиться быть,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе и я хочу бежать ​

(переклад)

Розпливаюся по твоїх губах я
Не намагаюся стримувати саму себе
Обіцяєш разом до кінця,
Але я адже знаю, що це не правда
Я вважаю стрілки на своєму годиннику
Ти йдеш, ніби в останній раз
Від мовчання знову рятую нас
Знову я тебе відпускаю
І ти спробуй відпустити мене
Дай мені шанс і я
Залишу для іншої твої бажання
Я назавжди боюся нас втратити
Без болю, з тобою я, але без тебе
А мені краще тебе не знати
Мені треба просто мовчанкою стати,
А мене тягне магнітами, вітрами сильними
Знову до тебе, і я хочу кричати,
А мені краще тебе забути
Мені треба сильною навчитися бути,
А мене тягне магнітами, вітрами сильними
Знову до тебе я хочу бігти
Знаєш, пізно щось нам тепер міняти
Ти не зможеш ніколи мене зрозуміти
І я теж, крізь цунамі
Не почую твоє рівне дихання
Що ти хочеш, якщо я тебе запитаю
Ні тобі я, ні тобі належу
Від хвилювання твоїх ніжних рук
Місця тут собі не знаходжу я
Але ти спробуй відпустити мене
Дай мені шанс і я
Залишу для іншої твої бажання
Я назавжди боюся нас втратити
Без болю, з тобою я, але без тебе
А мені краще тебе не знати
Мені треба просто мовчанкою стати,
А мене тягне магнітами, вітрами сильними
Знову до тебе, і я хочу кричати,
А мені краще тебе забути
Мені треба сильною навчитися бути,
А мене тягне магнітами, вітрами сильними
Знову до тебе і хочу бігти