Переклад тексту пісні Иду - Виктория Дайнеко

Иду - Виктория Дайнеко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иду, виконавця - Виктория Дайнеко. Пісня з альбому Смайлы, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Иду

(оригінал)
Опять идут дожди
И я иду в пути к тебе,
А может быть
Ты скажешь мне «Уйти»
И вновь останется печаль
Ты не со мной как жаль
Я так хочу тебя найти
Ищу, глаза все вокруг
Теряется из рук
И в этой пустоте
Слова уже не те
Так откровенно ночь
Расскажет всем о том
Что я уже иду к тебе
Иду, через боль и беду
Иду за собой поведу
Найду, этот тот самый миг
Где ты так привык, терять покой
Иду, через боль и беду
Иду за собой поведу
Тебя, помаши мне рукой
Ты же видишь я, я живу тобой
И лишь опять во сне с тобой
Я слышу голос твой
Так хочется бежать
Тебя не отпускать,
Но ты так далеко
И все слова твои
Размоют как весной дожди
Иду, через боль и беду
Иду за собой поведу
Найду, этот тот самый миг
Где ты так привык, терять покой
Иду…
Иду, через боль и беду
Иду за собой поведу
Найду, этот тот самый миг
Где ты так привык, терять покой
Иду, через боль и беду
Иду за собой поведу
Тебя, помаши мне рукой
Ты же видишь я, я живу тобой
(переклад)
Знову йдуть дощі
І я іду в шляху до тебе,
А може бути
Ти скажеш мені «Піти»
І знову залишиться сум
Ти не зі мною як шкода
Я так хочу тебе знайти
Шукаю, очі все навколо
Втрачається з рук
І в цій порожнечі
Слова вже не те
Так відверто ніч
Розкаже всім про том
Що я вже йду до тебе
Іду, через біль і біду
Іду за собою поведінкою
Знайду, ця та сама мить
Де ти так звик, втрачати спокій
Іду, через біль і біду
Іду за собою поведінкою
Тебе, помахай мені рукою
Ти ж бачиш я, я живу тобою
І лише знову у сні з тобою
Я чую голос твій
Так хочеться тікати
Тебе не відпускати,
Але ти так далеко
І всі слова твої
Розмиють як навесні дощі
Іду, через біль і біду
Іду за собою поведінкою
Знайду, ця та сама мить
Де ти так звик, втрачати спокій
Іду…
Іду, через біль і біду
Іду за собою поведінкою
Знайду, ця та сама мить
Де ти так звик, втрачати спокій
Іду, через біль і біду
Іду за собою поведінкою
Тебе, помахай мені рукою
Ти ж бачиш я, я живу тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Сотри его из memory 2010
Я просто сразу от тебя уйду
Дыши 2010
Фильм не о любви
Я вижу свет ft. Андрей Бирин 2013
Жить вдвоём 2016
Я буду жить
Лейла
Стоп, куда же я иду
Крылья
Когда начинается настоящая жизнь? 2013
Мира мало ft. Виктория Дайнеко 2013
Я буду лучше
С Новым годом, мой ЛЧ ft. Виктория Дайнеко 2019
Небо 2013
Клякса 2010
Глаза в глаза 2010
Я – зима 2021
Mirror Mirror ft. Виктория Дайнеко 2013

Тексти пісень виконавця: Виктория Дайнеко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I've Got to Find My Baby 1965
The Blackroses 2017
Thankful 2012
Give Your Baby A Standing Ovation 1999
Beige 2024
Wararchy ft. Scribbling Idiots 2023
You'll Have To Swing It (Mr. Paganini) ft. Ella Fitzgerald 1992
Hvala ti za ljubav 2020
Lamento 1966
Podemos Lograrlo 2009