Переклад тексту пісні Эти ночи - Виктория Дайнеко

Эти ночи - Виктория Дайнеко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эти ночи, виконавця - Виктория Дайнеко.
Мова пісні: Російська мова

Эти ночи

(оригінал)
Описать бы как, но не хватит слов.
Обнимать тебя, глядя в потолок;
прямо на звезды.
Я достану их, выложу на стол.
Я до ста их считала уже раз сто.
Правда, серьёзно.
Ничего не помогает, забирай их,
Забирай их - на, сколько угодно.
Их тебе так не хватает, ты не позвонишь,
Я знаю.
Да, и это так подло.
Эти ночи, каждая длинней.
Без тебя не спится все сильнее.
Ветер между строчек.
Эти ночи кажутся длинней
Без твоих коротких сообщений:
"Спокойной ночи..."
Мои тёплые мысли в молоко;
Только о тебе, думать так легко ночь до утра мне.
Не дают уснуть снова, как на зло,
Прямо по полу, время истекло - всё под ногами.
Ничего не помогает, забирай их,
Забирай их - на, сколько угодно.
Их тебе так не хватает, ты не позвонишь,
Я знаю.
Да, и это так подло.
Эти ночи, каждая длинней.
Без тебя не спится все сильнее.
Ветер между строчек.
Эти ночи кажутся длинней
Без твоих коротких сообщений:
"Спокойной ночи..."
Эти ночи, каждая длинней.
Эти ночи, каждая темней...
(переклад)
Описати як, але не вистачить слів.
Обіймати тебе, дивлячись у стелю;
прямо на зірки.
Я дістану їх, викладу на стіл.
Я до ста їх рахувала вже разів сто.
Щоправда, серйозно.
Нічого не допомагає, забирай їх,
Забирай їх – на скільки завгодно.
Їх тобі так не вистачає, ти не подзвониш,
Я знаю.
Так, і це так підло.
Ці ночі, кожна довша.
Без тебе не спиться все дужче.
Вітер між рядками.
Ці ночі здаються довшими
Без твоїх коротких повідомлень:
"Добраніч..."
Мої теплі думки у молоко;
Тільки про тебе, так легко думати ніч до ранку мені.
Не дають заснути знову, як на зло,
Прямо по підлозі, час минув - все під ногами.
Нічого не допомагає, забирай їх,
Забирай їх – на скільки завгодно.
Їх тобі так не вистачає, ти не подзвониш,
Я знаю.
Так, і це так підло.
Ці ночі, кожна довша.
Без тебе не спиться все дужче.
Вітер між рядками.
Ці ночі здаються довшими
Без твоїх коротких повідомлень:
"Добраніч..."
Ці ночі, кожна довша.
Ці ночі, кожна темніша...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Сотри его из memory 2010
Я просто сразу от тебя уйду
Дыши 2010
Фильм не о любви
Я вижу свет ft. Андрей Бирин 2013
Жить вдвоём 2016
Я буду жить
Лейла
Стоп, куда же я иду
Крылья
Когда начинается настоящая жизнь? 2013
Мира мало ft. Виктория Дайнеко 2013
Я буду лучше
С Новым годом, мой ЛЧ ft. Виктория Дайнеко 2019
Небо 2013
Клякса 2010
Глаза в глаза 2010
Я – зима 2021
Mirror Mirror ft. Виктория Дайнеко 2013

Тексти пісень виконавця: Виктория Дайнеко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Higher Than a Hawk (From "Calamity Jane") 2022
O Teu Nome É um Sinal ft. Juliene 1997
Re-Up 2019
Eight Ways to Be 2023
Never Meant to Be 2023
Песня самолёта-истребителя (1968) 2022
Contributions 2023
So Long (It's Been Good to Know Yuh) 2016
Rua 15 2007
Beat Around da Bush 2016