Переклад тексту пісні Quiero Tiempo - Victor Manuelle, Juan Luis Guerra

Quiero Tiempo - Victor Manuelle, Juan Luis Guerra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Tiempo , виконавця - Victor Manuelle.
Дата випуску: 22.03.2018
Мова пісні: Іспанська

Quiero Tiempo

(оригінал)
Díselo, Juan Luis
Oh, oh, yeh
Yo quiero tiempo
Tiempo pa' estar contigo
Tiempo pa' mis amigos
Tiempo pa' la familia
Que yo quiero que esté conmigo
No dejes que se te vaya
El tiempo no se regala
Disfruta la vida plena que no vas a llevarte nada
Nada, nadita, nada
Nada que tengas, nada
No dejes que el tiempo disfrute tu vida
Y desgaste la mía, el tiempo
El tiempo cura todo
El tiempo quita
El tiempo borra
Sana, sana cosas que tengas malas
Al tiempo buena cara
La vida nos separa
No pierdas tiempo que eso acá sí no deja nada, nada, nada
Yo quiero tiempo
Tiempo en tu pasatiempo
Tiempo que estés conmigo
Enamorarme de ti yo quiero
Y vivir el tiempo contigo
Tiempo para besarnos
Tiempo pa' enamorarnos
Tiempo de sobra para bailar, disfrutar y gozar contigo
Porque no te llevas nada
Nada que tengas, nada
No dejes que el tiempo transcurra en tu vida
Y sácale tiempo al tiempo
El tiempo cura todo
El tiempo quita en ojos
El tiempo borra
Sana, saca cosas que tengas malas
Al tiempo buena cara
La vida no se para
No pierdas tiempo que eso acá sí no deja nada, nada
Yo quiero tiempo pa' estar contigo
Para mis viejos, para mis hijos
De mi familia pa' mis amigos
Recuperar al tiempo perdido
Tiempo pa' reflexionar
Y tiempo también para llorar
Y poder apreciar lo bello que es amar (yeh)
Ya que el tiempo se va y no vuelve jamás
(переклад)
Скажи йому, Хуан Луїс
о, так
Я хочу часу
Час бути з тобою
Час для моїх друзів
Час для сім'ї
що я хочу, щоб ти був зі мною
Не відпускай це
час не дається
Насолоджуйтесь повним життям, не збираючись нічого брати
нічого, нічого, нічого
Нічого у вас немає, нічого
Не дозволяйте часу насолоджуватися життям
І носити моє, час
Час лікує все
час забирає
час стирає
Лікуй, лікуй те, що тобі погано
На той час хороше обличчя
життя розділяє нас
Не гайте часу, щоб тут не залишилося нічого, нічого, нічого
Я хочу часу
Час у вашому хобі
час ти зі мною
Я хочу закохатися в тебе
І проживи час з тобою
час цілуватися
Час закохатися
Багато часу, щоб танцювати, насолоджуватися та розважатися з вами
бо ти нічого не береш
Нічого у вас немає, нічого
Не дозволяйте часу проходити у вашому житті
І не витрачайте час
Час лікує все
Час забирає в очах
час стирає
Здоровий, приберіть те, що у вас погано
На той час хороше обличчя
Життя не зупиняється
Не гайте часу, щоб тут нічого не залишилося, нічого
Я хочу побути з тобою
За старих, за дітей
Від моєї родини моїм друзям
надолужити втрачений час
час для роздумів
І час плакати
І вміти цінувати, як красиво любити (так)
Оскільки час йде і ніколи не повертається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Me Enamoro ft. Juan Luis Guerra 2019
Despacito ft. Victor Manuelle 2017
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 1994
Amor Eterno ft. Victor Manuelle 2017
Llegaste Tú ft. Juan Luis Guerra 2013
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Si Tú me Besas 2012
Como Lluvia ft. Juan Luis Guerra 2008
Imaginar ft. Yandel 2016
Como Llora ft. Juanfran 2020
Que Me Des Tu Carino 2006
Bendita Tu Luz 2007
La Bilirrubina ft. Juan Luis Guerra 2018
No Me Hace Falta 2020
No Hay Nadie ft. Victor Manuelle, YOMO 2019
Ojalá Que Llueva Café 1988
Si No Te Hubieras Ido ft. Juan Luis Guerra 2021
Ay Amor ft. Tito, Victor Manuelle 2022
Un besito más ft. Juan Luis Guerra 2015
El Farolito ft. Juan Luis Guerra 1993

Тексти пісень виконавця: Victor Manuelle
Тексти пісень виконавця: Juan Luis Guerra