Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Me Des Tu Carino, виконавця - Juan Luis Guerra. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Іспанська
Que Me Des Tu Carino(оригінал) |
| Cada día que pasa crece esta locura |
| El unguento de tus labios es mi cura |
| Tu me domas con el circo de tus besos |
| Y milito en la frontera de tus hueesos |
| Es mejor vivir un día contigo |
| Que vivir mil años sin tu abrigo |
| Es por eso que hoy te pido |
| Que me des tu cariño |
| Para yo quedarme |
| Un minuto me basta vida |
| Para enamorarte |
| Que me des tu cariño |
| Como el mar las olas |
| Como luna en la noche, vida |
| Que se entrega toda |
| Escalar el cielo abierto de tu boca |
| Y orbitar en tus galaxias se me antoja |
| Es mejor vivir un día contigo |
| Que vivir mil años sin tu abrigo |
| Es por eso que hoy te pido |
| Que me des tu cariño |
| Para yo quedarme |
| Un minuto me basta vida |
| Para enamorarte |
| Que me des tu cariño |
| Como el mar las olas |
| Como luna en la noche, vida |
| Que se entrega toda |
| Estrellita de la noche |
| Dime cómo, cuándo y dónde (cuándo y dónde) |
| Muéstrale que el horizonte |
| Se vistió de azul y se hizo cielo |
| Que me des tu cariño |
| Para yo quedarme |
| Un minuto me basta vida |
| Para enamorarte |
| Que me des tu cariño |
| Como el mar a las olas |
| Como luna en la noche, vida |
| Que se entrega toda |
| (переклад) |
| З кожним днем це божевілля зростає |
| Мазь на твоїх губах — моє ліки |
| Ти приручаєш мене цирком своїх поцілунків |
| І я воюю на межі твоїх кісток |
| З тобою краще прожити день |
| Чим прожити тисячу років без пальта |
| Тому сьогодні я вас прошу |
| Дай мені свою любов |
| щоб я залишився |
| Мені достатньо однієї хвилини життя |
| закохатися |
| Дай мені свою любов |
| Як море хвилі |
| Як місяць уночі, життя |
| що все доставлено |
| Підніміться на відкрите небо свого рота |
| І орбіта у ваших галактиках мені здається такою |
| З тобою краще прожити день |
| Чим прожити тисячу років без пальта |
| Тому сьогодні я вас прошу |
| Дай мені свою любов |
| щоб я залишився |
| Мені достатньо однієї хвилини життя |
| закохатися |
| Дай мені свою любов |
| Як море хвилі |
| Як місяць уночі, життя |
| що все доставлено |
| маленька зірка ночі |
| Скажи мені як, коли і де (коли і де) |
| Покажіть йому, що горизонт |
| Він одягнувся в блакитне і став небом |
| Дай мені свою любов |
| щоб я залишився |
| Мені достатньо однієї хвилини життя |
| закохатися |
| Дай мені свою любов |
| Як море до хвиль |
| Як місяць уночі, життя |
| що все доставлено |