Переклад тексту пісні Si No Te Hubieras Ido - David Bisbal, Juan Luis Guerra

Si No Te Hubieras Ido - David Bisbal, Juan Luis Guerra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si No Te Hubieras Ido, виконавця - David Bisbal.
Дата випуску: 01.12.2021
Мова пісні: Іспанська

Si No Te Hubieras Ido

(оригінал)
Te extraño más que nunca y no sé que hacer
Despierto y te recuerdo al amanecer
Me espera otro día por vivir sin ti
El espejo no miente, me veo tan diferente
Me haces falta tú
La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Sí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivir sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estas
Si no te hubieras ido sería tan feliz
La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Sí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivr sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estás
Si no te hubieras ido sería tan feliz
No hay nada más difícil que vivir sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
Y no sé donde estás
Si no te hubieras ido sería tan feliz
…Si no te hubieras ido sería tan feliz…
(переклад)
Я сумую за тобою як ніколи і не знаю, що робити
Я прокидаюся вранці і згадую тебе
Я сподіваюся прожити ще один день без тебе
Дзеркало не бреше, я виглядаю так інакше
я сумую за тобою
Люди приходили і приходили завжди однакові
Ритм життя здається мені неправильним
Це було так інакше, коли ти був тут
Так, коли ви були
Без тебе немає нічого складнішого
ніооо
Страждання в очікуванні вашого прибуття
Холод мого тіла просить тебе
І я не знаю, де ти
Якби ти не пішов, я був би такий щасливий
Люди приходили і приходили завжди однакові
Ритм життя здається мені неправильним
Це було так інакше, коли ти був тут
Так, коли ви були
Немає нічого складнішого, ніж жити без тебе
ніооо
Страждання в очікуванні вашого прибуття
Холод мого тіла просить тебе
І я не знаю, де ти
Якби ти не пішов, я був би такий щасливий
Без тебе немає нічого складнішого
ніооо
Страждання в очікуванні вашого прибуття
І я не знаю, де ти
Якби ти не пішов, я був би такий щасливий
…Якби ти не пішов, я був би такий щасливий…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Me Enamoro ft. Juan Luis Guerra 2019
Cuidar Nuestro Amor 2006
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 1994
Llegaste Tú ft. Juan Luis Guerra 2013
Wavin' Flag ft. David Bisbal 2009
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Corazón Que Miente 2016
Como Lluvia ft. Juan Luis Guerra 2008
A Contracorriente ft. David Bisbal 2022
Que Me Des Tu Carino 2006
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Quién Me Iba A Decir 2006
Bendita Tu Luz 2007
Buleria 2006
Lloraré Las Penas 2021
La Bilirrubina ft. Juan Luis Guerra 2018
Oye El Boom 2021
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
Ojalá Que Llueva Café 1988

Тексти пісень виконавця: David Bisbal
Тексти пісень виконавця: Juan Luis Guerra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Cold Sword 2023
Mean That Shit 2014
Real Nigga No Flex 2018
Nei deserti 1996
No No No 2015
Quero-te Sentir 2012