Переклад тексту пісні Песня о дружбе - ВИА «Самоцветы», Никита Владимирович Богословский

Песня о дружбе - ВИА «Самоцветы», Никита Владимирович Богословский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня о дружбе, виконавця - ВИА «Самоцветы».
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Російська мова

Песня о дружбе

(оригінал)
Мальчишеское братство неразменно
На тысячи житейских мелочей!
И всякое бывает,
Но дружба неизменно
Становится с годами горячей.
Уходит бригантина от причала!
Мои друзья пришли на торжество,
И над водой, как песня, прозвучало:
«Один за всех и все за одного!»
Погрузим в теплоход попутный ветер
И наш непобедимый интерес —
По карте и без карты
Найти на белом свете
Хоть несколько неназванных чудес.
Уходит бригантина от причала!
Мои друзья пришли на торжество,
И над водой, как песня, прозвучало:
«Один за всех и все за одного!»
Расставим в рефератах запятые,
Мальчишество своё переживём!
И, что бы ни случилось,
На свадьбы золотые
Друг друга — будет время — позовём!
Уходит бригантина от причала!
Мои друзья пришли на торжество,
И над водой, как песня, прозвучало:
«Один за всех и все за одного!»
(переклад)
Хлоп'яче братство нерозмінне
На тисячі життєвих дрібниць!
І всяке буває,
Але дружба незмінно
Стає з роками гарячою.
Іде бригантина від причалу!
Мої друзі прийшли на торжество,
І над водою, як пісня, прозвучало:
«Один за всіх і все за одного!»
Зануримо в теплохід попутний вітер
І наш непереможний інтерес —
За картою та без карти
Знайти на білому світлі
Хоч кілька неназваних чудес.
Іде бригантина від причалу!
Мої друзі прийшли на торжество,
І над водою, як пісня, прозвучало:
«Один за всіх і все за одного!»
Розставимо в рефератах коми,
Хлопчина своє переживемо!
І, що би не сталося,
На весілля золоті
Один одного - буде час - покличемо!
Іде бригантина від причалу!
Мої друзі прийшли на торжество,
І над водою, як пісня, прозвучало:
«Один за всіх і все за одного!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё, что в жизни есть у меня 2009
Вся жизнь впереди 2017
Любимый город ft. Никита Владимирович Богословский 2021
У деревни Крюково 2014
Шаланды ft. Никита Владимирович Богословский 2015
Там за облаками 2007
Всё, что есть у меня 2006
Не повторяется такое никогда 2007
За того парня 2007
Любимый город (Из к/ф "Истребители") ft. Никита Владимирович Богословский 2020
Песня «Рощина» ft. Никита Владимирович Богословский 2015
Помнишь, мама ft. Никита Владимирович Богословский 2016
Через две зимы 2008
Лизавета (Из к/ф "Александр Пархоменко") ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Никита Владимирович Богословский 2020
Морская песенка ft. Никита Владимирович Богословский 2021
Мужской разговор ft. Никита Владимирович Богословский 2015
Песенка шофёра ft. Никита Владимирович Богословский 2016
Московские улочки ft. Никита Владимирович Богословский 1997
Домик на Лесной ft. Эдит Утёсова, Никита Владимирович Богословский 2016
Огонёк ft. Никита Владимирович Богословский 2015

Тексти пісень виконавця: ВИА «Самоцветы»
Тексти пісень виконавця: Никита Владимирович Богословский