Переклад тексту пісні Лизавета (Из к/ф "Александр Пархоменко") - Юрий Богатиков, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Лизавета (Из к/ф "Александр Пархоменко") - Юрий Богатиков, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лизавета (Из к/ф "Александр Пархоменко"), виконавця - Юрий Богатиков.
Дата випуску: 09.04.2020
Мова пісні: Російська мова

Лизавета (Из к/ф "Александр Пархоменко")

(оригінал)
Лизавета
Музыка: Н. Богословский Слова: Долматовский
Ты ждешь, Лизавета,
От друга привета,
Ты не спишь до рассвета,
Все грустишь обо мне.
Одержим победу,
К тебе я приеду
На горячем вороном коне.
Приеду весною,
Ворота открою.
Я с тобой, ты со мною
Неразлучны вовек.
В тоске и тревоге
Не стой на пороге,
Я вернусь, когда растает снег.
Моя дорогая,
Я жду и мечтаю,
Улыбнись, повстречая,
Был я храбрым в бою.
Эх, как бы дожить бы До свадьбы-женитьбы
И обнять любимую свою!
(переклад)
Лизавета
Музика: Н. Богословський Слова: Долматовський
Ти чекаєш, Лизавета,
Від друга привітання,
Ти не спиш до світанку,
Все сумуєш за мене.
Отримаємо перемогу,
До тебе я приїду
На гарячому вороному коні.
Приїду навесні,
Ворота відчиню.
Я з тобою, ти зі мною
Нерозлучні повік.
У тузі і тривозі
Не стій на порозі,
Я повернуся, коли розтане сніг.
Моя люба,
Я чекаю і мрію,
Усміхнися, зустрівши,
Був я храбрим у бою.
Ех, як би дожити би До весілля-одруження
І обійняти кохану свою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Синий платочек ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
И вновь продолжается бой ft. Московский хор молодёжи и студентов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2016
Любимый город ft. Никита Владимирович Богословский 2021
Надежда ft. Муслим Магомаев, Юрий Силантьев 2009
Надежда ft. Муслим Магомаев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Шаланды ft. Марк Бернес 2015
Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") ft. Дима Викторов, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2014
Песня о дружбе ft. Никита Владимирович Богословский 1997
Трус не играет в хоккей ft. Вадим Мулерман, Юрий Силантьев 2009
Огонёк ft. Владимир Нечаев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2015
Москва майская ft. Александр Соколов, Большой хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2002
Мои года ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Спят курганы тёмные ft. Ансамбль"Крым" 2007
Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") ft. Дима Викторов, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2014
День Победы ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2014
Трус не играет в хоккей ft. Вадим Мулерман, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Гляжу в озера синие ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Любимый город (Из к/ф "Истребители") ft. Никита Владимирович Богословский 2020
Огонёк ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Владимир Нечаев 2015
Севастопольский вальс 2014

Тексти пісень виконавця: Юрий Богатиков
Тексти пісень виконавця: Юрий Силантьев
Тексти пісень виконавця: Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Тексти пісень виконавця: Никита Владимирович Богословский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hit Music 1987
Ain't Shit Changed 2018
A Word Witchya! (Intro) 2008
Наши школьные дни 2022