Переклад тексту пісні Вся жизнь впереди - ВИА «Самоцветы»

Вся жизнь впереди - ВИА «Самоцветы»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вся жизнь впереди, виконавця - ВИА «Самоцветы».
Дата випуску: 27.09.2017

Вся жизнь впереди

(оригінал)
Колышется дождь
Густой пеленой,
Стучатся дождинки в окошко твоё,
Сегодня мечта
Прошла стороной,
А завтра, а завтра ты встретишь её.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди.
Тропинка в лесу
Запахла весной,
Земля разомлела от солнечных дней,
Сегодня любовь
Прошла стороной,
А завтра, а завтра ты встретишься с ней.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди.
Как в поле роса,
Как в небе звезда,
Как в море бескрайнем весёлый прибой
Пусть будут с тобой
С тобой навсегда -
Большая мечта и большая любовь.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди,
Надейся и жди.
(переклад)
Колышется дождь
Густой пеленой,
Стучатся дождинки в окошко твое,
Сегодня мечта
Прошла стороною,
А завтра, а завтра ти зустрінеш її.
Не надо печалитися,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надійся і жди.
Тропинка в лесу
Запахла весной,
Земля разомлела від сонячних днів,
Сегодня любовь
Прошла стороною,
А завтра, а завтра ти зустрінешся з нею.
Не надо печалитися,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надійся і жди.
Як в поле роси,
Як в небе зірка,
Как в море бескрайнем весёлый прибой
Пусть будут с тобой
С тобой навсегда -
Большая мечта и большая любовь.
Не надо печалитися,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надійся і жди.
Не надо печалитися,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надійся і жди,
Вся жизнь впереди,
Надійся і жди,
Надійся і жди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё, что в жизни есть у меня 2009
У деревни Крюково 2014
Там за облаками 2007
Всё, что есть у меня 2006
Не повторяется такое никогда 2007
За того парня 2007
Через две зимы 2008
Песня о дружбе ft. Никита Владимирович Богословский 1997

Тексти пісень виконавця: ВИА «Самоцветы»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Кольца 2010
With a Little Help from My Friends 1993
Незнайомка
Moon As My Witness 2011
Breaking the Law 2015
I Only Have Eyes for You ft. Vampira, Dracula 2018
Attitude City 2015
Life Before Insanity 2001
Burning ft. Dante, Feenixpawl, Ivan Gough 2012
Get Free ft. Amber Coffman 2018