| Через две зимы (оригінал) | Через две зимы (переклад) |
|---|---|
| Письма нежные очень мне нужны, | Листи ніжні дуже мені потрібні, |
| Я их выучу наизусть. | Я їх вивчу напам'ять. |
| Через две зимы, через две весны | Через дві зими, через дві весни |
| Отслужу, как надо, и вернусь. | Відслужу, як треба, і повернуся. |
| Через две, через две зимы, | Через дві, через дві зими, |
| Через две, через две весны | Через дві, через дві весни |
| Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь. | Відслужу, відслужу, як треба, і повернуся. |
| Запомни! | Запам'ятай! |
| Через две, через две зимы, | Через дві, через дві зими, |
| Через две, через две весны | Через дві, через дві весни |
| Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь. | Відслужу, відслужу, як треба, і повернуся. |
| Веток шорохи за окном слышны | Віток шурхіт за вікном чути |
| В полдень ветреный голубой. | Опівдні вітряний блакитний. |
| Разве две зимы, разве две весны | Хіба дві зими, хіба дві весни |
| Разлучить сумеют нас с тобой? | Розлучити зуміють нас із тобою? |
| Разве две, разве две зимы, | Хіба дві, хіба дві зими, |
| Разве две, разве две весны | Хіба дві, хіба дві весни |
| Разлучить, разлучить сумеют нас с тобой? | Розлучити, розлучити зуміють нас із тобою? |
| Подумай! | Подумай! |
| Разве две, разве две зимы, | Хіба дві, хіба дві зими, |
| Разве две, разве две весны | Хіба дві, хіба дві весни |
| Разлучить, разлучить сумеют нас с тобой? | Розлучити, розлучити зуміють нас із тобою? |
| Мне солдатские снятся ночью сны, | Мені солдатські сняться вночі сни, |
| А свидание — впереди. | А побачення — попереду. |
| Только две зимы, только две весны | Тільки дві зими, лише дві весни |
| Ты в кино с другими не ходи. | Ти в кіно з іншими не ходи. |
| Только две, только две зимы, | Тільки дві, тільки дві зими, |
| Только две, только две весны | Тільки дві, тільки дві весни |
| Ты в кино, ты в кино с другими не ходи. | Ти в кіно, ти в кіно з іншими не ходи. |
| Письма нежные очень мне нужны, | Листи ніжні дуже мені потрібні, |
| Я их выучу наизусть. | Я їх вивчу напам'ять. |
| Через две зимы, через две весны | Через дві зими, через дві весни |
| Отслужу, как надо, и вернусь. | Відслужу, як треба, і повернуся. |
| Через две, через две зимы, | Через дві, через дві зими, |
| Через две, через две весны | Через дві, через дві весни |
| Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь. | Відслужу, відслужу, як треба, і повернуся. |
| Запомни! | Запам'ятай! |
| Через две, через две зимы, | Через дві, через дві зими, |
| Через две, через две весны | Через дві, через дві весни |
| Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь. | Відслужу, відслужу, як треба, і повернуся. |
Переклад тексту пісні Через две зимы - ВИА «Самоцветы»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Через две зимы , виконавця -ВИА «Самоцветы»
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: