Переклад тексту пісні Через две зимы - ВИА «Самоцветы»

Через две зимы - ВИА «Самоцветы»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Через две зимы, виконавця - ВИА «Самоцветы».
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Російська мова

Через две зимы

(оригінал)
Письма нежные очень мне нужны,
Я их выучу наизусть.
Через две зимы, через две весны
Отслужу, как надо, и вернусь.
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.
Запомни!
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.
Веток шорохи за окном слышны
В полдень ветреный голубой.
Разве две зимы, разве две весны
Разлучить сумеют нас с тобой?
Разве две, разве две зимы,
Разве две, разве две весны
Разлучить, разлучить сумеют нас с тобой?
Подумай!
Разве две, разве две зимы,
Разве две, разве две весны
Разлучить, разлучить сумеют нас с тобой?
Мне солдатские снятся ночью сны,
А свидание — впереди.
Только две зимы, только две весны
Ты в кино с другими не ходи.
Только две, только две зимы,
Только две, только две весны
Ты в кино, ты в кино с другими не ходи.
Письма нежные очень мне нужны,
Я их выучу наизусть.
Через две зимы, через две весны
Отслужу, как надо, и вернусь.
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.
Запомни!
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.
(переклад)
Листи ніжні дуже мені потрібні,
Я їх вивчу напам'ять.
Через дві зими, через дві весни
Відслужу, як треба, і повернуся.
Через дві, через дві зими,
Через дві, через дві весни
Відслужу, відслужу, як треба, і повернуся.
Запам'ятай!
Через дві, через дві зими,
Через дві, через дві весни
Відслужу, відслужу, як треба, і повернуся.
Віток шурхіт за вікном чути
Опівдні вітряний блакитний.
Хіба дві зими, хіба дві весни
Розлучити зуміють нас із тобою?
Хіба дві, хіба дві зими,
Хіба дві, хіба дві весни
Розлучити, розлучити зуміють нас із тобою?
Подумай!
Хіба дві, хіба дві зими,
Хіба дві, хіба дві весни
Розлучити, розлучити зуміють нас із тобою?
Мені солдатські сняться вночі сни,
А побачення — попереду.
Тільки дві зими, лише дві весни
Ти в кіно з іншими не ходи.
Тільки дві, тільки дві зими,
Тільки дві, тільки дві весни
Ти в кіно, ти в кіно з іншими не ходи.
Листи ніжні дуже мені потрібні,
Я їх вивчу напам'ять.
Через дві зими, через дві весни
Відслужу, як треба, і повернуся.
Через дві, через дві зими,
Через дві, через дві весни
Відслужу, відслужу, як треба, і повернуся.
Запам'ятай!
Через дві, через дві зими,
Через дві, через дві весни
Відслужу, відслужу, як треба, і повернуся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё, что в жизни есть у меня 2009
Вся жизнь впереди 2017
У деревни Крюково 2014
Там за облаками 2007
Всё, что есть у меня 2006
Не повторяется такое никогда 2007
За того парня 2007
Песня о дружбе ft. Никита Владимирович Богословский 1997

Тексти пісень виконавця: ВИА «Самоцветы»