Переклад тексту пісні Я не боюсь - ВИА ГРА

Я не боюсь - ВИА ГРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не боюсь, виконавця - ВИА ГРА. Пісня з альбому ВИА ГРА. Всё лучшее в одном, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 23.07.2015
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Я не боюсь

(оригінал)
В темноте укромной комнаты,
Тишина висит на проводе,
Только что закрылись за тобою двери,
Что мне делать с этим, Господи,
Скоро день начнется заново,
Обнулив часы небесные,
В первый раз заметить пустоту вселенной,
Что мне делать с этим.
Я не боюсь,
Время для меня остановится только завтра.
Я не боюсь,
Время для меня остановится только завтра,
Все неправда, happy end.
Мне теперь бежать на край земли,
Чтоб забыть об этом городе,
Только что закрылись за тобою двери,
Что мне делать с этим.
Я не боюсь,
Время для меня остановится только завтра.
Я не боюсь,
Время для меня остановится только завтра,
Все неправда, happy end.
Я не боюсь,
Время для меня остановится только завтра.
Я не боюсь,
Время для меня остановится только завтра,
Все неправда, happy end.
(переклад)
У темряві затишної кімнати,
Тиша висить на проводі,
Щойно зачинилися за тобою двері,
Що мені робити з цим, Господи,
Скоро день почнеться наново,
Обнуливши годинник небесний,
Вперше помітити порожнечу всесвіту,
Що мені робити з цим.
Я не боюся,
Час для мене зупиниться лише завтра.
Я не боюся,
Час для мене зупиниться лише завтра,
Все неправда, happy end.
Мені тепер бігти на край землі,
Щоб забути про це місто,
Щойно зачинилися за тобою двері,
Що мені робити з цим.
Я не боюся,
Час для мене зупиниться лише завтра.
Я не боюся,
Час для мене зупиниться лише завтра,
Все неправда, happy end.
Я не боюся,
Час для мене зупиниться лише завтра.
Я не боюся,
Час для мене зупиниться лише завтра,
Все неправда, happy end.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Попытка № 5 2000
У меня появился другой ft. Вахтанг 2014
Перемирие 2014
Поцелуи 2007
Я не вернусь 2000
Не оставляй меня, любимый 2004
Кислород ft. ВИА ГРА
Я не поняла! 2002
Так сильно 2015
ЛМЛ (Лучик мой, любимый) 2007
Стоп! Стоп! Стоп! 2002
Бриллианты 2004
Океан и три реки 2004
Пошёл вон 2015
Сумасшедший 2015
Обмани, но останься 2007
Цветок и нож 2007
Алло, мам 2015
Не надо 2002
Рикошет 2020

Тексти пісень виконавця: ВИА ГРА