Переклад тексту пісні Поцелуи - ВИА ГРА

Поцелуи (оригінал)

Как ты вычислил, мои слабости,
Распознал мои сигналы S.O.S.
Я не вынесла, этой сладости —
То, что было между нами — это месть.
И прятаться больше не в чем, держи меня крепче!
Уходи теперь, не в окно, а в дверь.
Притворившийся котёнком — дикий зверь.
Это я смогла, это я была.
Ты глазам своим не веришь, и не верь!
Теперь это всё — не важно, мне больше не страшно!
Припев:
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Зря ты вычислил, мои слабости
Распознал мои сигналы S.O.S.
Крылья выросли, так давай лети
Я всё помню, это было, это есть
Винить себя больше не в чем, держи меня крепче!
Припев:
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Теперь это всё — не важно, мне больше не страшно!
Припев:
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!

(переклад)

Як ти вирахував, мої слабкості,
Розпізнав мої сигнали SOS.
Я не винесла, цієї солодощі
Те, що було між нами, — це помста.
І ховатися більше нема в чому, тримай мене міцніше!
Іди тепер, не у вікно, а у двері.
Кошеня, що вдало, - дикий звір.
Це я спромоглася, це я була.
Ти очам своїм не віриш, і не вір!
Тепер це все – не важливо, мені більше не страшно!
Приспів:
Направляй мене своєю рукою, затули собою від повні.
Я готова бути веденою тобою!
Чим вище кохання, тим нижче поцілунки!
Направляй мене своєю рукою, затули собою від повні.
Я готова бути веденою тобою!
Чим вище кохання, тим нижче поцілунки!
Даремно ти обчислив, мої слабкості
Розпізнав мої сигнали SOS.
Крила виросли, то давай лети
Я все пам'ятаю, це було, це є
Звинувачувати себе більше нема в чому, тримай мене міцніше!
Приспів:
Направляй мене своєю рукою, затули собою від повні.
Я готова бути веденою тобою!
Чим вище кохання, тим нижче поцілунки!
Направляй мене своєю рукою, затули собою від повні.
Я готова бути веденою тобою!
Чим вище кохання, тим нижче поцілунки!
Тепер це все – не важливо, мені більше не страшно!
Приспів:
Направляй мене своєю рукою, затули собою від повні.
Я готова бути веденою тобою!
Чим вище кохання, тим нижче поцілунки!
Направляй мене своєю рукою, затули собою від повні.
Я готова бути веденою тобою!
Чим вище кохання, тим нижче поцілунки!