Переклад тексту пісні Бриллианты - ВИА ГРА

Бриллианты - ВИА ГРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бриллианты, виконавця - ВИА ГРА. Пісня з альбому Бриллианты, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Бриллианты

(оригінал)
Я немножко постою у зеркала, не больше часа
Всё так зыбко в этом мире, Боже мой - всё фифти-фифти
Я не знаю как и что бы нибыло - не поддаваться
Нигде, никто, ничем, никак
Я закрыла, я забыла всё это - уже не важно
Только чуть-чуть разболелось где-то там, в области сердца
Эта лилия покрыта золотом, прошита красным
Нигде, никто, ничем, никак
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Я немножко постою у зеркала, мне станет легче
Улыбнусь, махну рукой и мысленно пошлю всё к чёрту
Наконец-то мне бояться нечего и я отвечу
Нигде, никто, ничем, никак
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
(переклад)
Я трохи постою біля дзеркала, не більше години
Все так хитко в цьому світі, Боже мій - все фіфті-фіфті
Я не знаю як і що б там не було - не піддаватися
Ніде, ніхто, нічим, ніяк
Я закрила, я забула все це – вже не важливо
Тільки трохи розболілося десь там, у серці
Ця лілія вкрита золотом, прошита червоним
Ніде, ніхто, нічим, ніяк
Не хочу губитися в сам-сам сумнівах
Вибирати один із ста варіантів
Усі вони прекрасні – без винятку
Найкращі друзі дівчат - це діаманти
Найкращі друзі дівчат - це діаманти
Я трохи постою біля дзеркала, мені стане легше
Посміхнусь, махну рукою і подумки пошлю все до біса
Нарешті мені нічого боятися і я відповім
Ніде, ніхто, нічим, ніяк
Не хочу губитися в сам-сам сумнівах
Вибирати один із ста варіантів
Усі вони прекрасні – без винятку
Найкращі друзі дівчат - це діаманти
Найкращі друзі дівчат - це діаманти
Не хочу губитися в сам-сам сумнівах
Вибирати один із ста варіантів
Усі вони прекрасні – без винятку
Найкращі друзі дівчат - це діаманти
Найкращі друзі дівчат - це діаманти
Найкращі друзі дівчат - це діаманти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Попытка № 5 2000
У меня появился другой ft. Вахтанг 2014
Перемирие 2014
Поцелуи 2007
Я не вернусь 2000
Не оставляй меня, любимый 2004
Кислород ft. ВИА ГРА
Я не поняла! 2002
Так сильно 2015
ЛМЛ (Лучик мой, любимый) 2007
Стоп! Стоп! Стоп! 2002
Океан и три реки 2004
Пошёл вон 2015
Сумасшедший 2015
Обмани, но останься 2007
Цветок и нож 2007
Алло, мам 2015
Не надо 2002
Рикошет 2020
Притяженья больше нет 2004

Тексти пісень виконавця: ВИА ГРА

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ticket Out of Kansas 1997
Home 2021
Новогодние сны ft. Михаил Шуфутинский 2019
On The Turning Away 2011
What Do You See 2000
Skit 2009
Bad Connection 2008
Dust 2014
Independence Day ft. The E Street Band 2014
Давай закурим 2020