Переклад тексту пісні Пошёл вон - ВИА ГРА

Пошёл вон - ВИА ГРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пошёл вон, виконавця - ВИА ГРА. Пісня з альбому ВИА ГРА. Всё лучшее в одном, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 23.07.2015
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Пошёл вон

(оригінал)
Мое имя
Могло бы звучать иначе
Мелодичней, чем в этих устах жестоких.
Не звони мне, не то я опять заплачу
Почему ты мне ответь, я твоя всего на треть
И доколе мне в огне гореть?
Пошел вон!
Я не сошла с ума
Пошел вон!
Я все решу сама
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я отныне.
Пошел вон!
К ней в утренний туман
Пошел вон!
Пей свой самообман
Только имени моего лихом не поминай
У нее тебя не отнимут.
Мне не больно
Ведь ты же хранил мне верность
В эпизодах дозволенных нам судьбою.
В треугольник закованы мы как в крепость
Почему ты мне ответь, я твоя всего на треть
И доколе мне в огне гореть?
Пошел вон!
Я не сошла с ума
Пошел вон!
Я все решу сама
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я отныне.
Пошел вон!
К ней в утренний туман
Пошел вон!
Пей свой самообман
Только имени моего лихом не поминай
У нее тебя не отнимут
Пошел вон!
Пошел вон!
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я отныне.
Пошел вон!
К ней в утренний туман
Пошел вон!
Пей свой самообман
Только имени моего лихом не поминай
У нее тебя не отнимут.
Пошел вон.
(переклад)
Моє ім'я
Могло б звучати інакше
Мелодичне, ніж у цих вустах жорстоких.
Не дзвони мені, бо я знову заплачу
Чому ти мені дай відповідь, я твоя всього на третину
І доки мені у вогні горіти?
Пішов геть!
Я не збожеволіла
Пішов геть!
Я все вирішу сама
Тільки імені мого лихом не поминай
Безіменна я відтепер.
Пішов геть!
До неї в ранковий туман
Пішов геть!
Пий свій самообман
Тільки імені мого лихом не поминай
У неї тебе не заберуть.
Мені не боляче
Адже ти зберігав мені вірність
В епізодах дозволених нам долею.
У трикутник закуті ми як у фортецю
Чому ти мені дай відповідь, я твоя всього на третину
І доки мені у вогні горіти?
Пішов геть!
Я не збожеволіла
Пішов геть!
Я все вирішу сама
Тільки імені мого лихом не поминай
Безіменна я відтепер.
Пішов геть!
До неї в ранковий туман
Пішов геть!
Пий свій самообман
Тільки імені мого лихом не поминай
У неї тебе не відберуть
Пішов геть!
Пішов геть!
Тільки імені мого лихом не поминай
Безіменна я відтепер.
Пішов геть!
До неї в ранковий туман
Пішов геть!
Пий свій самообман
Тільки імені мого лихом не поминай
У неї тебе не заберуть.
Пішов геть.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Попытка № 5 2000
У меня появился другой ft. Вахтанг 2014
Перемирие 2014
Поцелуи 2007
Я не вернусь 2000
Не оставляй меня, любимый 2004
Кислород ft. ВИА ГРА
Я не поняла! 2002
Так сильно 2015
ЛМЛ (Лучик мой, любимый) 2007
Стоп! Стоп! Стоп! 2002
Бриллианты 2004
Океан и три реки 2004
Сумасшедший 2015
Обмани, но останься 2007
Цветок и нож 2007
Алло, мам 2015
Не надо 2002
Рикошет 2020
Притяженья больше нет 2004

Тексти пісень виконавця: ВИА ГРА