Переклад тексту пісні Перемирие - ВИА ГРА

Перемирие - ВИА ГРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Перемирие, виконавця - ВИА ГРА.
Дата випуску: 02.04.2014
Мова пісні: Російська мова

Перемирие

(оригінал)
Две неравных половины спорят во мне.
Выбирай себе, любимый — тьму или свет.
Еще пять секунд молчанья и меня нет
В этой Вселенной.
Выбирай себе, любимый — тьму или свет,
А они ведь неделимы — выбора нет.
Это вовсе не молчанье — это ответ,
И он неизменный.
А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен.
Прервись на полуслове, а?
Припев:
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души,
А я прошу перемирия!
А давай, с тобою снимем этот запрет.
Виноватых и безвинных среди нас нет.
Хочешь, я тебе открою главный секрет
Или не хочешь?
Две неравных половины — спорят во мне;
Выбирай себе, любимый — тьму или свет.
Это вовсе не молчанье — это ответ,
Без многоточий.
А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен.
Прервись на полуслове, а?
Припев:
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души,
А я прошу перемирия!
А я прошу перемирия!
А я прошу перемирия!
А я прошу перемирия!
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души,
А я прошу перемирия!
(переклад)
Дві нерівні половини сперечаються у мені.
Вибирай собі, коханий — темряву чи світло.
Ще п'ять секунд мовчання і мене немає
У цьому Всесвіті.
Вибирай собі, коханий — темряву чи світло,
А вони ж неподільні — вибору немає.
Це зовсім не мовчання — це відповідь,
І он незмінний.
А ми з тобою сперечаємося: хто має рацію, хто винен.
Перерви на напівслові, а?
Приспів:
А я хочу перемир'я!
А я прошу перемир'я!
Хто без тебе в цьому світі я?
Розкажи, як усередині помирити дві половини душі?
А я хочу перемир'я!
А я прошу перемир'я!
Хто без тебе в цьому світі я?
Розкажи, як усередині помирити дві половини душі,
А я прошу перемир'я!
А давай, з тобою знімемо цю заборону.
Винних і безвинних серед нас немає.
Хочеш, я тобі відкрию головний секрет
Чи не хочеш?
Дві нерівні половини - сперечаються у мені;
Вибирай собі, коханий — темряву чи світло.
Це зовсім не мовчання — це відповідь,
Без багатокрапок.
А ми з тобою сперечаємося: хто має рацію, хто винен.
Перерви на напівслові, а?
Приспів:
А я хочу перемир'я!
А я прошу перемир'я!
Хто без тебе в цьому світі я?
Розкажи, як усередині помирити дві половини душі?
А я хочу перемир'я!
А я прошу перемир'я!
Хто без тебе в цьому світі я?
Розкажи, як усередині помирити дві половини душі,
А я прошу перемир'я!
А я прошу перемир'я!
А я прошу перемир'я!
А я прошу перемир'я!
А я хочу перемир'я!
А я прошу перемир'я!
Хто без тебе в цьому світі я?
Розкажи, як усередині помирити дві половини душі?
А я хочу перемир'я!
А я прошу перемир'я!
Хто без тебе в цьому світі я?
Розкажи, як усередині помирити дві половини душі,
А я прошу перемир'я!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Peremirie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Попытка № 5 2000
У меня появился другой ft. Вахтанг 2014
Поцелуи 2007
Я не вернусь 2000
Не оставляй меня, любимый 2004
Кислород ft. ВИА ГРА
Я не поняла! 2002
Так сильно 2015
ЛМЛ (Лучик мой, любимый) 2007
Стоп! Стоп! Стоп! 2002
Бриллианты 2004
Океан и три реки 2004
Пошёл вон 2015
Сумасшедший 2015
Обмани, но останься 2007
Цветок и нож 2007
Алло, мам 2015
Не надо 2002
Рикошет 2020
Притяженья больше нет 2004

Тексти пісень виконавця: ВИА ГРА