Переклад тексту пісні Алло, мам - ВИА ГРА

Алло, мам (оригінал)

Я замирала
иноком*
слыша его шаги,
И мое сердце камушком падало сверху вниз.
Упрямый разум маминым голосом мне кричал: «Беги!»
И я бежала, только вот не от него, а с ним.
Припев:
Алло, алло, алло, мам!
Алло, алло, мам!
Ветер поутих и всё путём.
Алло, алло, алло, мам!
Алло, алло, мам!
Что ж я не могу забыть о нем?
Молва за нами парами следует, словно тень.
Чужие люди учат нас, кто мы и как нам жить.
А я любить посмела без памяти, как в последний день,
И не понять им, людям, вовеки моей души.
Припев:
Алло, алло, алло, мам!
Алло, алло, мам!
Ветер поутих и всё путём.
Алло, алло, алло, мам!
Алло, алло, мам!
Что ж я не могу забыть о нем?
Когда ушел он, думала, мне без него не жить,
И мои слезы льдинками падали сверху вниз.
И не совет мне нужен был, мама, лишь твоё «Держись».
Прости, что поздно, больше мне некому позвонить!
Припев:
Алло, алло, алло, мам!
Алло, алло, мам!
Ветер поутих и всё путём.
Алло, алло, алло, мам!
Алло, алло, мам!
Что ж я не могу забыть о нем?
Алло, алло, алло, мам!
Алло, алло, мам!
Ветер поутих и всё путём.
Алло, алло, алло, мам!
Алло, алло, мам!
Что ж я не могу забыть о нем?

Алло, мам (переклад)

Я завмирала
ченцем*
чуючи його кроки,
І моє серце камінцем падало зверху вниз.
Упертий розум маминим голосом мені кричав: «Біжи!»
І я бігла, тільки от не від него, а з ним.
Приспів:
Алло, алло, алло, мамо!
Алло, алло, мамо!
Вітер затих і все шляхом.
Алло, алло, алло, мамо!
Алло, алло, мамо!
Що ж я не можу забути про нього?
Поголос за нами парами слідує, немов тінь.
Чужі люди вчать нас, хто ми і як нам жити.
А я любити посміла без пам'яті, як в останній день,
І не зрозуміти їм, людям, навіки моєї душі.
Приспів:
Алло, алло, алло, мамо!
Алло, алло, мамо!
Вітер затих і все шляхом.
Алло, алло, алло, мамо!
Алло, алло, мамо!
Що ж я не можу забути про нього?
Коли пішов він, думала, мені без нього не жити,
І мої сльози крижинками падали зверху вниз.
І не рада мені потрібна була, мамо, лише твоє «Тримайся».
Пробач, що пізно, більше мені нема кому подзвонити!
Приспів:
Алло, алло, алло, мамо!
Алло, алло, мамо!
Вітер затих і все шляхом.
Алло, алло, алло, мамо!
Алло, алло, мамо!
Що ж я не можу забути про нього?
Алло, алло, алло, мамо!
Алло, алло, мамо!
Вітер затих і все шляхом.
Алло, алло, алло, мамо!
Алло, алло, мамо!
Що ж я не можу забути про нього?