Переклад тексту пісні Я не вернусь - ВИА ГРА

Я не вернусь (оригінал)

Я не буду всю ночь тосковать у окна,
Я давно не боюсь оставаться одна.
По крупице любовь собирать не хочу,
За тобою вослед больше не полечу.

Я не буду сто лет убиваться опять
И знахарок просить, чтоб вернули тебя.
Ты захочешь меня, я любовью клянусь,
Ты захочешь меня, только

Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.

Продолжай без меня свой извилистый путь,
Мне тебя не понять, я хочу отдохнуть,
Одиночеством, век, искупая вину,
Ты, быть может, поймешь, только

Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.

Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.

Я не вернусь (переклад)

Я не стану всю ніч, як привид, нудьгувати край шибки,
Давно розучилась боятися тиші однини.
Не схочу збирати любов по крупинках в туманній долоні,
За тобою, мов тінь, в переліт не здіймусь вже ніколи.

Не судилося знову століття в знемозі втрачати,
Ані зіллям просити у віщої — серце вертати.
Ти захочеш мене — я клянуся любов’ю, як кров’ю живою,
Ти захочеш мене — та

Я не вернуся у твої долоні,
Не озвусь, хоч би як ти кликав.
Ти злетиш, а я не стану чекати,
Ти покличеш — та я не вернусь.

Продовжуй без мене той шлях, мов змія у траві кружляє,
Я тебе не збагну, і спокою прагну, як осінній дощ мріє про тишу.
Самотністю, вік, спокутую тіні провини,
Може, збагнеш колись — та

Я не вернуся у твої долоні,
Не озвусь, хоч би як ти кликав.
Ти злетиш, а я не стану чекати,
Ти покличеш — та я не вернусь.

Я не вернуся у твої долоні,
Не озвусь, хоч би як ти кликав.
Ти злетиш, а я не стану чекати,
Ти покличеш — та я не вернусь.