Переклад тексту пісні Я не вернусь - ВИА ГРА

Я не вернусь (оригінал)

Я не буду всю ночь тосковать у окна,
Я давно не боюсь оставаться одна.
По крупице любовь собирать не хочу,
За тобою вослед больше не полечу.
Я не буду сто лет убиваться опять
И знахарок просить, чтоб вернули тебя.
Ты захочешь меня, я любовью клянусь,
Ты захочешь меня, только
Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.
Продолжай без меня свой извилистый путь,
Мне тебя не понять, я хочу отдохнуть,
Одиночеством, век, искупая вину,
Ты, быть может, поймешь, только
Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.
Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.

(переклад)

Я не буду всю ніч тужити біля вікна,
Я давно не боюся залишатися сама.
По крихті любов збирати не хочу,
За тобою слідом більше не полечу.
Я не буду сто років убиватись знову
І знахарок просити, щоб тебе повернули.
Ти захочеш мене, я любов'ю клянусь,
Ти захочеш мене, тільки
Я не повернуся до рук твоїх,
Не відгукнуся, як не клич.
Ти відлетиш, я не дочекаюся,
Ти покличеш, я не повернусь.
Продовжуй без мене свій звивистий шлях,
Мені тебе не зрозуміти, я хочу відпочити,
Самотністю, вік, викупаючи вину,
Ти, може, зрозумієш, тільки
Я не повернуся до рук твоїх,
Не відгукнуся, як не клич.
Ти відлетиш, я не дочекаюся,
Ти покличеш, я не повернусь.
Я не повернуся до рук твоїх,
Не відгукнуся, як не клич.
Ти відлетиш, я не дочекаюся,
Ти покличеш, я не повернусь.