Переклад тексту пісні Стоп! Стоп! Стоп! - ВИА ГРА

Стоп! Стоп! Стоп! (оригінал)

Долго я не верила, а он торопил,
Мой самоуверенный герой — сексопил.
Словом убаюкивал, глазами манил,
Блестящий, красивый, как сувенир.
А когда внезапно полюбила я его,
Так, как не любила раньше ни одного.
Сердце, что на привязи, повсюду за ним —
Ему подарила, как сувенир.
Припев:
Подарила сердце на долгую память,
Полетела вниз, как осенний листок.
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: «Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Подарила сердце на долгую память,
Полетела вниз, как осенний листок.
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: «Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Стану я невидима, как радиоволна,
То, что предначертано, мне не миновать.
Сердце отдала ему, а следом за ним
Себя подарю я, как сувенир.
Припев:
Подарила сердце на долгую память,
Полетела вниз, как осенний листок.
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: «Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Подарила сердце на долгую память,
Полетела вниз, как осенний листок.
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: «Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Соло.
Припев:
Подарила сердце на долгую память,
Полетела вниз, как осенний листок.
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: «Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Подарила сердце на долгую память,
Полетела вниз, как осенний листок.
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: «Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Стоп!

Стоп! Стоп! Стоп! (переклад)

Довго я не вірила, а він квапив,
Мій самовпевнений герой - сексопіл.
Словом заколисував, очима манив,
Блискучий, гарний, як сувенір.
А коли раптово полюбила я його,
Так, як не любила раніше жодного.
Серце, що на прив'язі, всюди за ним
Йому подарувала як сувенір.
Приспів:
Подарувала серце на довгу пам'ять,
Полетіла донизу, як осінній листок.
Відчинила дверцята, коли не змогла я
Сказати йому: Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Подарувала серце на довгу пам'ять,
Полетіла донизу, як осінній листок.
Відчинила дверцята, коли не змогла я
Сказати йому: Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Стану я невидима, як радіохвиля,
Те, що призначено, мені не оминути.
Серце віддала йому, а слідом за ним
Себе подарую я як сувенір.
Приспів:
Подарувала серце на довгу пам'ять,
Полетіла донизу, як осінній листок.
Відчинила дверцята, коли не змогла я
Сказати йому: Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Подарувала серце на довгу пам'ять,
Полетіла донизу, як осінній листок.
Відчинила дверцята, коли не змогла я
Сказати йому: Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Соло.
Приспів:
Подарувала серце на довгу пам'ять,
Полетіла донизу, як осінній листок.
Відчинила дверцята, коли не змогла я
Сказати йому: Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Подарувала серце на довгу пам'ять,
Полетіла донизу, як осінній листок.
Відчинила дверцята, коли не змогла я
Сказати йому: Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Стоп!