| Вот такие дела (оригінал) | Вот такие дела (переклад) |
|---|---|
| Даже если вам немного за тридцать | Навіть якщо вам трохи за тридцять |
| Есть надежда выйти замуж за принца | Є надія вийти заміж за принца |
| Солнце всем на планете одинаково светит | Сонце всім на планеті однаково світить |
| Только пасмурно над нашей столицей | Тільки хмарно над нашою столицею |
| Он бы подошел — я бы отвернулась | Він би підійшов — я би відвернулась |
| Он бы подошел ко мне — я б ушла | Він би підійшов до мені — я б пішла |
| Он бы подошел — я бы улыбнулась | Він би підійшов — я би посміхнулася |
| Вот такие дела | Ось такі справи |
| Он бы подошел — я бы отвернулась | Він би підійшов — я би відвернулась |
| Он бы подошел ко мне — я б ушла | Він би підійшов до мені — я б пішла |
| Он бы подошел — я бы улыбнулась | Він би підійшов — я би посміхнулася |
| Вот такие дела | Ось такі справи |
| Даже если вам немного за тридцать | Навіть якщо вам трохи за тридцять |
| Есть надежда выйти замуж за принца | Є надія вийти заміж за принца |
| Солнце всем на планете одинаково светит | Сонце всім на планеті однаково світить |
| И принцессе и простой проводнице | І принцесі та простій провідниці |
| Мы же с вами, слава богу, не дети | Ми з вами, дякувати Богу, не діти |
| Не нужны мне мама ваши советы | Непотрібні мені мама ваші поради |
| Я б его покорила, я б его приручила | Я б його підкорила, я бого приручила |
| И без ваших этикешных этикетов | І без ваших етикешних етикетів |
| Он бы подошел — я бы отвернулась | Він би підійшов — я би відвернулась |
| Он бы подошел ко мне — я б ушла | Він би підійшов до мені — я б пішла |
| Он бы подошел — я бы улыбнулась | Він би підійшов — я би посміхнулася |
| Вот такие дела | Ось такі справи |
| Он бы подошел — я бы отвернулась | Він би підійшов — я би відвернулась |
| Он бы подошел ко мне — я б ушла | Він би підійшов до мені — я б пішла |
| Он бы подошел — я бы улыбнулась | Він би підійшов — я би посміхнулася |
| Вот такие дела | Ось такі справи |
| Он бы подошел — я бы отвернулась | Він би підійшов — я би відвернулась |
| Он бы подошел ко мне — я б ушла | Він би підійшов до мені — я б пішла |
| Он бы подошел — я бы улыбнулась | Він би підійшов — я би посміхнулася |
| Вот такие дела | Ось такі справи |
| Он бы подошел — я бы отвернулась | Він би підійшов — я би відвернулась |
| Он бы подошел ко мне — я б ушла | Він би підійшов до мені — я б пішла |
| Он бы подошел — я бы улыбнулась | Він би підійшов — я би посміхнулася |
| Вот такие дела | Ось такі справи |
| Вот такие дела… | Ось такі справи… |
Переклад тексту пісні Вот такие дела - ВИА ГРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вот такие дела , виконавця -ВИА ГРА
Пісня з альбому: Поцелуи
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.10.2007
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Национальное музыкальное издательство
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2020 |