Переклад тексту пісні Вот такие дела - ВИА ГРА

Вот такие дела - ВИА ГРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вот такие дела, виконавця - ВИА ГРА. Пісня з альбому Поцелуи, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.10.2007
Лейбл звукозапису: Национальное музыкальное издательство
Мова пісні: Російська мова

Вот такие дела

(оригінал)
Даже если вам немного за тридцать
Есть надежда выйти замуж за принца
Солнце всем на планете одинаково светит
Только пасмурно над нашей столицей
Он бы подошел — я бы отвернулась
Он бы подошел ко мне — я б ушла
Он бы подошел — я бы улыбнулась
Вот такие дела
Он бы подошел — я бы отвернулась
Он бы подошел ко мне — я б ушла
Он бы подошел — я бы улыбнулась
Вот такие дела
Даже если вам немного за тридцать
Есть надежда выйти замуж за принца
Солнце всем на планете одинаково светит
И принцессе и простой проводнице
Мы же с вами, слава богу, не дети
Не нужны мне мама ваши советы
Я б его покорила, я б его приручила
И без ваших этикешных этикетов
Он бы подошел — я бы отвернулась
Он бы подошел ко мне — я б ушла
Он бы подошел — я бы улыбнулась
Вот такие дела
Он бы подошел — я бы отвернулась
Он бы подошел ко мне — я б ушла
Он бы подошел — я бы улыбнулась
Вот такие дела
Он бы подошел — я бы отвернулась
Он бы подошел ко мне — я б ушла
Он бы подошел — я бы улыбнулась
Вот такие дела
Он бы подошел — я бы отвернулась
Он бы подошел ко мне — я б ушла
Он бы подошел — я бы улыбнулась
Вот такие дела
Вот такие дела…
(переклад)
Навіть якщо вам трохи за тридцять
Є надія вийти заміж за принца
Сонце всім на планеті однаково світить
Тільки хмарно над нашою столицею
Він би підійшов — я би відвернулась
Він би підійшов до мені — я б пішла
Він би підійшов — я би посміхнулася
Ось такі справи
Він би підійшов — я би відвернулась
Він би підійшов до мені — я б пішла
Він би підійшов — я би посміхнулася
Ось такі справи
Навіть якщо вам трохи за тридцять
Є надія вийти заміж за принца
Сонце всім на планеті однаково світить
І принцесі та простій провідниці
Ми з вами, дякувати Богу, не діти
Непотрібні мені мама ваші поради
Я б його підкорила, я бого приручила
І без ваших етикешних етикетів
Він би підійшов — я би відвернулась
Він би підійшов до мені — я б пішла
Він би підійшов — я би посміхнулася
Ось такі справи
Він би підійшов — я би відвернулась
Він би підійшов до мені — я б пішла
Він би підійшов — я би посміхнулася
Ось такі справи
Він би підійшов — я би відвернулась
Він би підійшов до мені — я б пішла
Він би підійшов — я би посміхнулася
Ось такі справи
Він би підійшов — я би відвернулась
Він би підійшов до мені — я б пішла
Він би підійшов — я би посміхнулася
Ось такі справи
Ось такі справи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Попытка № 5 2000
У меня появился другой ft. Вахтанг 2014
Перемирие 2014
Поцелуи 2007
Я не вернусь 2000
Не оставляй меня, любимый 2004
Кислород ft. ВИА ГРА
Я не поняла! 2002
Так сильно 2015
ЛМЛ (Лучик мой, любимый) 2007
Стоп! Стоп! Стоп! 2002
Бриллианты 2004
Океан и три реки 2004
Пошёл вон 2015
Сумасшедший 2015
Обмани, но останься 2007
Цветок и нож 2007
Алло, мам 2015
Не надо 2002
Рикошет 2020

Тексти пісень виконавця: ВИА ГРА