Переклад тексту пісні Убей мою подругу - ВИА ГРА

Убей мою подругу (оригінал)

В эту ночь одинокие люди
Одинокими быть перестанут,
И на всех языках запоют про любовь.
Я тебе только волею судеб
За терпенье в награду достанусь,
Позовешь в облака — полечу за тобой.
Припев:
Если не сумеешь — я помогу,
Лишь одну преграду взять не могу,
Но из-за нее мы ходим по кругу.
Убей мою подругу, убей мою подругу.
В эту ночь одинокие люди
Одинокими быть перестанут,
И на всех языках запоют про любовь.
Я тебя никогда не забуду,
Ты меня никогда не обманешь,
Но она как река между двух берегов.
Припев:
Если не сумеешь — я помогу,
Лишь одну преграду взять не могу,
Но из-за нее мы ходим по кругу.
Убей мою подругу, убей мою подругу,
Убей мою подругу, убей мою подругу.
Соло.
Припев:
Если не сумеешь — я помогу,
Лишь одну преграду взять не могу,
Но из-за нее мы ходим по кругу.
Убей мою подругу, убей мою подругу,
Убей мою подругу, убей мою подругу.

(переклад)

Цієї ночі самотні люди
Самотніми бути перестануть,
І всіх мовах заспівають про любов.
Я тобі тільки волею доль
За терпіння в нагороду дістануся,
Покличеш у хмари — полечу за тобою.
Приспів:
Якщо не зможеш — я допоможу,
Лише одну перешкоду взяти не можу,
Але через неї ми ходимо по колу.
Вбий мою подругу, убий мою подругу.
Цієї ночі самотні люди
Самотніми бути перестануть,
І всіх мовах заспівають про любов.
Я тебе ніколи не забуду,
Ти мене ніколи не обдуриш,
Але вона як річка між двох берегів.
Приспів:
Якщо не зможеш — я допоможу,
Лише одну перешкоду взяти не можу,
Але через неї ми ходимо по колу.
Вбий мою подругу, убий мою подругу,
Вбий мою подругу, убий мою подругу.
Соло.
Приспів:
Якщо не зможеш — я допоможу,
Лише одну перешкоду взяти не можу,
Але через неї ми ходимо по колу.
Вбий мою подругу, убий мою подругу,
Вбий мою подругу, убий мою подругу.