Переклад тексту пісні Спасибо за лето - ВИА ГРА

Спасибо за лето (оригінал)

Я тебя за руку вывела
На морскую, белую полосу.
Руки как крылья раскинула,
Распустила мокрые волосы.
Вспомнил ты прошлое, давнее,
Что в нем было яркого светлого.
Как ты далек был от главного,
Как ты мог быть счастлив без этого.
Припев:
Спасибо за лето,
Моя синеокая мечта.
Промчалась комета,
Блеснула и скрылась навсегда.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
В то, что пора это кончится —
Нам с тобою просто не верилось.
Будто бы нет одиночества,
Нет на свете снежного севера.
Припев:
Спасибо за лето,
Моя синеокая мечта.
Промчалась комета,
Блеснула и скрылась навсегда.
Спасибо за лето,
Моя синеокая мечта.
Промчалась комета,
Блеснула и скрылась навсегда.
Соло.
Припев:
Спасибо за лето,
Моя синеокая мечта.
Промчалась комета,
Блеснула и скрылась навсегда

(переклад)

Я тебе за руку вивела
На морську, білу смугу.
Руки як крила розкинула,
Розпустила мокре волосся.
Згадав ти, минуле, давнє,
Що в ньому було яскравого світлого.
Як ти далекий був від головного,
Як ти міг бути щасливий без цього.
Приспів:
Дякую за літо,
Моя синьоока мрія.
Промчала комета,
Блиснула і зникла назавжди.
На, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на.
Те, що пора це скінчиться—
Нам із тобою просто не вірилося.
Начебто немає самотності,
Нема на світі снігової півночі.
Приспів:
Дякую за літо,
Моя синьоока мрія.
Промчала комета,
Блиснула і зникла назавжди.
Дякую за літо,
Моя синьоока мрія.
Промчала комета,
Блиснула і зникла назавжди.
Соло.
Приспів:
Дякую за літо,
Моя синьоока мрія.
Промчала комета,
Блиснула і зникла назавжди