Переклад тексту пісні Познакомься с моей мамой - ВИА ГРА

Познакомься с моей мамой (оригінал)

Моя мама пришла с работы неожиданно рано вдруг,
И увидела, как неправильно коротали мы свой досуг,
Обо всём она догадалась по румяным моим щекам,
И к тому же из-под кровати вылезала твоя нога.
Чтоб не видеть кровавой драмы,
Я закрыла свои глаза,
Ты ушёл через дверь балконную,
«До свидания» не сказал.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
Моя мама пришла с работы неожиданно рано вдруг,
И увидела, как неправильно коротали мы свой досуг,
Выздоравливай поскорее — повезло ещё нам с тобой,
Понимаешь ли ты, что было бы, если б это был папа мой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.

(переклад)

Моя мама прийшла з роботи несподівано рано раптом,
І побачила, як неправильно коротали ми своє дозвілля,
Про все вона здогадалася по рум'яних моїх щоках,
І до того ж з-під ліжка вилазила твоя нога.
Щоб не бачити кривавої драми,
Я закрила свої очі,
Ти пішов через двері балконні,
«До побачення» не сказав.
До побачення, до побачення, мій герой,
До побачення, до побачення,
Перед тим як познайомитися зі мною,
Познайомся з моєю мамою.
До побачення, до побачення, мій герой,
До побачення, до побачення,
Перед тим як познайомитися зі мною,
Познайомся з моєю мамою.
Моя мама прийшла з роботи несподівано рано раптом,
І побачила, як неправильно коротали ми своє дозвілля,
Одужуй скоріше — пощастило ще нам із тобою,
Розумієш ти, що було б, якби це був тато мій.
До побачення, до побачення, мій герой,
До побачення, до побачення,
Перед тим як познайомитися зі мною,
Познайомся з моєю мамою.
До побачення, до побачення, мій герой,
До побачення, до побачення,
Перед тим як познайомитися зі мною,
Познайомся з моєю мамою.
До побачення, до побачення, мій герой,
До побачення, до побачення,
Перед тим як познайомитися зі мною,
Познайомся з моєю мамою.