| 1+1 (оригінал) | 1+1 (переклад) |
|---|---|
| Здравствуй, милый | Привіт, милий |
| Хочу сказать одно | Хочу сказати одне |
| В этом мире | В цьому світі |
| Двух жизней не дано | Двох життів не дано |
| Но чем прожить в нем | Але чим прожити у ньому |
| Мне без любви земной | Мені без любові земної |
| Лучше быть одной | Краще бути однією |
| Я к тебе дошла, сквозь тысячи стен | Я до тебе дійшла, крізь тисячі стін |
| Я тебя нашла в предначертанный день | Я тебе знайшла у накреслений день |
| Говорили мне – так запрещено | Говорили мені – так заборонено |
| Не надо, не вовремя – а мне все равно | Не треба, не вчасно – а мені байдуже |
| Просто мне по сердцу, по сердцу | Просто мені по серцю, по серцю |
| Все, что в тебе есть и то, чего нет | Все, що в тобі є і те, чого немає |
| Просто мне по сердцу, по сердцу | Просто мені по серцю, по серцю |
| По сердцу ты весь и день и свет | По серцю ти весь і день і світло |
| Мы не одиноки | Ми не самотні |
| Как только встречаем любовь | Як тільки зустрічаємо кохання |
| На этом пути | На цьому шляху |
| Вот такая арифметика – 1+1 | Ось така арифметика – 1+1 |
| 1+1 | 1+1 |
| 1+1 | 1+1 |
| 1+ | 1+ |
| Знаешь, милый, я не могу понять | Знаєш, любий, я не можу зрозуміти |
| Что за сила к тебе вела меня | Що за сила до тебе вела мене |
| Но даже небо казалось бы пустым | Але навіть небо здавалося б порожнім |
| Если бы не ты | Якби не ти |
| Я к тебе дошла, сквозь тысячи стен | Я до тебе дійшла, крізь тисячі стін |
| Я тебя нашла в предначертанный день | Я тебе знайшла у накреслений день |
| Говорили мне – так запрещено | Говорили мені – так заборонено |
| Не надо, не вовремя – а мне все равно | Не треба, не вчасно – а мені байдуже |
| Просто мне по сердцу, по сердцу | Просто мені по серцю, по серцю |
| Все, что в тебе есть и то, чего нет | Все, що в тобі є і те, чого немає |
| Просто мне по сердцу, по сердцу | Просто мені по серцю, по серцю |
| По сердцу ты весь и день и свет | По серцю ти весь і день і світло |
| Мы не одиноки | Ми не самотні |
| Как только встречаем любовь | Як тільки зустрічаємо кохання |
| На этом пути | На цьому шляху |
| Вот такая арифметика – 1+1 | Ось така арифметика – 1+1 |
| Просто мне по сердцу, по сердцу | Просто мені по серцю, по серцю |
| Все, что в тебе есть и то, чего нет | Все, що в тобі є і те, чого немає |
| Просто мне по сердцу, по сердцу | Просто мені по серцю, по серцю |
| По сердцу ты весь и день и свет | По серцю ти весь і день і світло |
| Мы не одиноки | Ми не самотні |
| Как только встречаем любовь | Як тільки зустрічаємо кохання |
| На этом пути | На цьому шляху |
| Вот такая арифметика – 1+1 | Ось така арифметика – 1+1 |
| 1+1 | 1+1 |
| 1+1 | 1+1 |
| 1+ | 1+ |
| Просто мне по сердцу, по сердцу | Просто мені по серцю, по серцю |
| Просто мне по сердцу, по сердцу | Просто мені по серцю, по серцю |
| Мы не одиноки | Ми не самотні |
| Как только встречаем любовь | Як тільки зустрічаємо кохання |
| На этом пути | На цьому шляху |
| Вот такая арифметика – 1+1 | Ось така арифметика – 1+1 |
| 1+1 | 1+1 |
| 1+1 | 1+1 |
Переклад тексту пісні 1+1 - ВИА ГРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1+1 , виконавця -ВИА ГРА
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:05.12.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2020 |