Переклад тексту пісні C'est long, c'est court - Véronique Sanson, Zaz

C'est long, c'est court - Véronique Sanson, Zaz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est long, c'est court, виконавця - Véronique Sanson.
Дата випуску: 22.11.2018
Мова пісні: Англійська

C'est long, c'est court

(оригінал)
C’est pas la peine de te fatiguer
T’as qu' me le dire sans louvoyer
Quand on n’aime plus on s’entend mal
Il est grand temps de quitter le bal
Et tous les jours
Je sens de moins en moins d’amour
Si tu veux pas qu’on s’aime
C’est bien quand mme
J’ai pas le temps de galrer
Ou s’en aller
Ou s’adorer
Car le temps de l’amour
Eh oui c’est long, c’est court
Tous les manitous qu’on appelle au secours
Tournent des manivelles qu’ils manient
Comme des sourds
Tant pis pour l’envers de nos amours
Tous les dlires dans ta mmoire
Te font pleurer sur ma guitare
Les sanglots courts des saxos ronds
T’empchent de voir d’autres horizons
Et tous les jours
Je sens de moins en moins d’amour
Si tu veux pas qu’on se quitte
C’est pas trs chic
J’ai pas le temps de galrer
Ah pas de scandale
Pas d’amour pas de loup
Comme d’habitude
Tous les amours
Eh oui c’est long, c’est court
Tous les manitous qu’on appelle au secours
Tournent des manivelles qu’ils manient
Comme des sourds
Tant pis pour l’envers de nos amours
C’est pas la peine de te fatiguer
T’as qu' me le dire c’est tout
Car la mesure de l’amour
Eh oui c’est long, c’est court
Tous les manitous qu’on appelle au secours
Tournent des manivelles qu’ils manient
Comme des sourds
Tant pis pour l’envers de nos amours.
(переклад)
C’est pas la peine de te fatiguer
T’as qu' me le dire sans louvoyer
Quand на n’aime плюс на s’entend mal
Il est grand temps de quitter le bal
Et tous les jours
Je sens de moins en moins d’amour
Si tu veux pas qu’on s’aime
C’est bien quand mme
J’ai pas le temps de galrer
Ou s’en aller
О, прихильник
Car le temps de l’amour
Eh oui c’est long, c’est Court
Tous les manitous qu’on appelle au secours
Tournent des manivelles qu’ils manient
Comme des sourds
Tant pis pour l’envers de nos amours
Tous les dlires dans ta mmoire
Шрифт Pleurer sur ma Guitare
Les sanglots courts des saxos ronds
T’empchent de voir d’autres horizons
Et tous les jours
Je sens de moins en moins d’amour
Si tu veux pas qu’on se quitte
C’est pas trs chic
J’ai pas le temps de galrer
Ах пас де скандал
Pas d’amour pas de loup
Comme d’habitude
Tous les amours
Eh oui c’est long, c’est Court
Tous les manitous qu’on appelle au secours
Tournent des manivelles qu’ils manient
Comme des sourds
Tant pis pour l’envers de nos amours
C’est pas la peine de te fatiguer
T’as qu' me le dire c’est tout
Car la mesure de l’amour
Eh oui c’est long, c’est Court
Tous les manitous qu’on appelle au secours
Tournent des manivelles qu’ils manient
Comme des sourds
Tant pis pour l’envers de nos amours.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je veux 2010
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Qué vendrá 2018
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
Les Passants 2010
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
La vie en rose 2013
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
On ira 2013
En rêve 2013
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann 2021
Demain c'est toi 2018
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Cette journée 2013
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Champs Elysees 2014
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Éblouie par la nuit 2016

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson
Тексти пісень виконавця: Zaz