Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En rêve, виконавця - Zaz. Дата випуску: 12.05.2013
Мова пісні: Французька
En rêve(оригінал) |
| Du vert pour le feuillage |
| Et du marron foncé pour le tronc |
| "Ça, c’est du barbouillage |
| T’as dépassé tes traits", te dit-on |
| "surtout ne pas pas pas s’écarter |
| Des règles, pas de création" |
| Pour rentrer dans leurs cases |
| Mais sache que comme toi |
| Je ne serai pas leur pion |
| En rêve, j’ai vu comme toi |
| Des forêts bleues de lumière |
| Regarde, c’est aussi en rêve |
| Qu’on voit ce que l’on veut |
| En rêve, j’ai éclaté les carcans |
| Qui nous pèsent |
| Et oui c’est aussi en rêve |
| Que je sème mes vœux |
| Tu sais, les moules |
| C’est pas fait pour les enfants |
| Mais pour faire des gâteaux |
| Les mômes, c’est vivant |
| Pas malléable à souhait |
| Pas de robots |
| Si Picasso s’était laissé formater |
| Il ne serait que Pablo |
| Alors ose la couleur |
| Et peins toi ton arbre |
| À tes yeux le plus beau |
| En rêve, j’ai vu comme toi |
| Des forêts bleues de lumière |
| Regarde c’est aussi en rêve |
| Qu’on voit ce que l’on veut |
| En rêve, j’ai éclaté les carcans |
| Qui nous pèsent |
| Et oui c’est aussi en rêve |
| Que je sème mes vœux |
| En rêve, j’ai vu comme toi |
| Des forêts bleues de lumière |
| Regarde c’est aussi en rêve |
| Qu’on voit ce que l’on veut |
| En rêve, j’ai éclaté les carcans |
| Qui nous pèsent |
| Et oui c’est aussi en rêve |
| Que je capte mes vœux |
| (переклад) |
| Зелений для листя |
| І темно-коричневий для стовбура |
| «Це мазання |
| Ти переріс свої риси», — кажуть тобі |
| «Перш за все, не відхиляйтеся |
| Правила, а не створення» |
| Щоб поміститися в їхні коробки |
| Але знай це як ти |
| Я не буду їхнім пішаком |
| Уві сні я бачив, як ти |
| Сині ліси світла |
| Подивіться, це теж уві сні |
| Ми бачимо, чого хочемо |
| Уві сні я розірвав кайдани |
| що обтяжує нас |
| І так, це також уві сні |
| Що я сію свої бажання |
| Знаєш, мідії |
| Він не створений для дітей |
| Але робити торти |
| Діти живі |
| Не податливий за бажанням |
| Немає ботів |
| Якби Пікассо дозволив себе форматувати |
| Він був би лише Пабло |
| Так смійте колір |
| І розфарбуй своє дерево |
| У твоїх очах найпрекрасніше |
| Уві сні я бачив, як ти |
| Сині ліси світла |
| Подивіться це теж уві сні |
| Ми бачимо, чого хочемо |
| Уві сні я розірвав кайдани |
| що обтяжує нас |
| І так, це також уві сні |
| Що я сію свої бажання |
| Уві сні я бачив, як ти |
| Сині ліси світла |
| Подивіться це теж уві сні |
| Ми бачимо, чого хочемо |
| Уві сні я розірвав кайдани |
| що обтяжує нас |
| І так, це також уві сні |
| Щоб я вловлював свої бажання |