Переклад тексту пісні Les Passants - Zaz

Les Passants (оригінал)

Les passants passant
J'passe mon temps
A les r'garder penser
Leurs pas pressés
Dans leurs corps lésés
Leurs passés se dévoilent
Dans les pas
Sans se soucier
Mm...
Que, suspicieuse
A l'affût
Je perçois le jeu de pan
Leurs visages
Comme des masques
Me fait l'effet répugnant
Que faire semblant
C'est dans l'air du temps
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
L'enfant n'est fait
Que de fêtes
Le fait est que l'effet se reflète
A sa capacité
De prendre le fait
Tel qu'il est
Sans se référer
A un système de pensée dans sa tête
L'automne déjà
C'était l'été
Hier encore
Le temps me surprend
Semble s'accélérer
Les chiffres de mon age
M'amènent vers ce moi
Rêver
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Chaque mois se joue
Dans des cycles
Différents
C'est marrant ces remous
Qui m'animent
A travers l'temps
D'un état à un autre
J'oscille inexorablement
Par les temps je cours
A l'équilibre
Chaque jugement
Sur les gens
Me donne la direction à suivre
Sur ces choses en moi
A changer
Qui m'empêchent d'être libre
Les voix se libèrent
Et s'exposent
Dans les vitrines
Du monde en mouvement
Les corps qui dansent en osmose
Glissent, se confondent
Et s'attirent
Irrésistiblement
Par les temps je cours
A l'expression
Chaque émotion ressentie
Me donne envie
D'exprimer les non-dits
Et que justice soit faite
Dans nos pauvres vies
Endormies
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera

(переклад)

Проходять перехожі
Я проводжу свій час
Спостерігаючи, як вони думають
Їхні поспішні кроки
В їхніх поранених тілах
Їхнє минуле виявляється
По слідах
Незалежно від того
ммм...
Що, підозріло
На сторожі
Я сприймаю каструлю
Їхні обличчя
як маски
Змушує мене відчувати себе огидним
Що прикидатися
Це в тон з часом
пройти, пройти, пройде
Останнє перебування
пройти, пройти, пройде
Останнє перебування
Дитина не створена
Скільки партій
Справа в тому, що ефект відбивається
До його можливостей
Прийняти факт
Так як є
Без посилань
Має в голові систему мислення
Вже осінь
Було літо
Знову вчора
час мене дивує
Здається, прискорюється
Фігури мого віку
Приведи мене до цього мене
Мрія
пройти, пройти, пройде
Останнє перебування
пройти, пройти, пройде
Останнє перебування
Грається кожен місяць
У циклах
Інший
Смішні ці завитки
хто мене оживляє
Через час
З одного стану в інший
Я невблаганно коливаюся
Часом я бігаю
Рівновагу
Кожне судження
На людей
Дайте мені напрямок
Про ці речі всередині мене
Змінювати
що заважає мені бути вільним
Голоси відпускаються
І викривають себе
У вікнах
Світ у русі
Тіла, які танцюють в осмосі
Проскочити, злитися
І притягувати один одного
Непереборно
Часом я бігаю
На вираз
Кожна відчута емоція
Викликає бажання
Щоб висловити несказане
І нехай буде справедливість
У нашому бідному житті
Сплячий
пройти, пройти, пройде
Останнє перебування
пройти, пройти, пройде
Останнє перебування
пройти, пройти, пройде
Останнє перебування
пройти, пройти, пройде
Останнє перебування
пройти, пройти, пройде
Останнє перебування
пройти, пройти, пройде
Останнє перебування