Переклад тексту пісні Les Passants - Zaz

Les Passants - Zaz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Passants , виконавця -Zaz
Пісня з альбому: Zaz
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.05.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Play On, Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Les Passants (оригінал)Les Passants (переклад)
Les passants passantПерехожі плинуть
J'passe mon tempsЯ час свій марю
A les r'garder penserІ стежу, як вони мислять
Leurs pas pressésЇхній крок квапливий
Dans leurs corps lésésУ скривджених тілах
Leurs passés se dévoilentЇхнє минуле проступає
Dans les pasУ самих кроках
Sans se soucierНі про що не дбаючи
Mm...Мм...
Que, suspicieuseА я, недовірлива
A l'affûtНа чатах
Je perçois le jeu de panВловляю гру світлотіні
Leurs visagesНа їхніх лицях
Comme des masquesНемов на личинах
Me fait l'effet répugnantМені це гидко віє
Que faire semblantЩо удавання
C'est dans l'air du tempsТепер у моді часу
Passe, passe, passeraМине, мине, минеться
La dernière resteraОстаннє лиш зостанеться
Passe, passe, passeraМине, мине, минеться
La dernière resteraОстаннє лиш зостанеться
L'enfant n'est faitДитя створилось
Que de fêtesЛиш для святкувань
Le fait est que l'effet se reflèteБо суть у тім, що відблиск віддзеркалює
A sa capacitéЙого снагу
De prendre le faitПрийняти річ
Tel qu'il estТакою, як вона є
Sans se référerНе прихиляючись
A un système de pensée dans sa têteДо мисленних підпор у голові
L'automne déjàУже осінь
C'était l'étéА ще ж бо літо
Hier encoreБуло учора
Le temps me surprendІ час мене вражає
Semble s'accélérerНемов пришвидшує біг
Les chiffres de mon ageЧисла мого віку
M'amènent vers ce moiВедуть мене до тої себе
RêverЩо вміє снить
Passe, passe, passeraМине, мине, минеться
La dernière resteraОстаннє лиш зостанеться
Passe, passe, passeraМине, мине, минеться
La dernière resteraОстаннє лиш зостанеться
Chaque mois se joueЩомісяця все грає
Dans des cyclesУ коловерті
DifférentsНесхожій
C'est marrant ces remousЯкі ж чудні ці хвилювання
Qui m'animentЩо будять мене
A travers l'tempsКрізь плинність літ
D'un état à un autreЗ одного стану в інший
J'oscille inexorablementЯ гойдаюсь невідклично
Par les temps je coursКрізь час біжу
A l'équilibreДо рівноваги
Chaque jugementІ кожен присуд
Sur les gensПро інших
Me donne la direction à suivreМені вказує дорогу
Sur ces choses en moiДо тих глибин в мені
A changerЩо слід змінити
Qui m'empêchent d'être libreБо не дають мені свободи
Les voix se libèrentГолоси вивільнюються
Et s'exposentІ постають
Dans les vitrinesУ вітринах
Du monde en mouvementЦього рухомого світу
Les corps qui dansent en osmoseТіла, що в танці злиті, мов припливи
Glissent, se confondentКовзають, тьмяно тануть
Et s'attirentІ тягнуться
IrrésistiblementНепоборимо
Par les temps je coursКрізь час біжу
A l'expressionДо самовираження
Chaque émotion ressentieІ кожне чуття, пережите
Me donne envieМене спонукує
D'exprimer les non-ditsОзвучити все недомовне
Et que justice soit faiteЩоб правда суд свій учинила
Dans nos pauvres viesУ наших вбогих днях
EndormiesПриспалих
Passe, passe, passeraМине, мине, минеться
La dernière resteraОстаннє лиш зостанеться
Passe, passe, passeraМине, мине, минеться
La dernière resteraОстаннє лиш зостанеться
Passe, passe, passeraМине, мине, минеться
La dernière resteraОстаннє лиш зостанеться
Passe, passe, passeraМине, мине, минеться
La dernière resteraОстаннє лиш зостанеться
Passe, passe, passeraМине, мине, минеться
La dernière resteraОстаннє лиш зостанеться
Passe, passe, passeraМине, мине, минеться
La dernière resteraОстаннє лиш зостанеться

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2018
2013
2013
2013
2021
2018
2013
2014
2016
2010
2014
2018
2018
2015
2013
2016
2016
2021
2010
Тексти пісень виконавця: Zaz