Переклад тексту пісні Champs Elysees - Zaz

Champs Elysees - Zaz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Champs Elysees, виконавця - Zaz.
Дата випуску: 09.11.2014

Champs Elysees

(оригінал)
Je me baladais sur l'avenue
Le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour
À n'importe qui
N'importe qui ce fut toi
Je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t'apprivoiser
Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées
Tu m'as dit : "J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé
À s'embrasser
Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées
Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l'amour
Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées
(переклад)
Je me baladais sur l'avenue
Le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour
À n'importe qui
N'importe qui ce fut toi
Je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t'apprivoiser
Єлисейські поля
Єлисейські поля
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Єлисейські поля
Tu m'as dit : "J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée
На співі, на танці
Et l'on n'a même pas pensé
À s'embrasser
Єлисейські поля
Єлисейські поля
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Єлисейські поля
Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde
Un orchester à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l'amour
Єлисейські поля
Єлисейські поля
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Єлисейські поля
Єлисейські поля
Єлисейські поля
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Єлисейські поля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je veux 2010
Qué vendrá 2018
Les Passants 2010
La vie en rose 2013
On ira 2013
En rêve 2013
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann 2021
Demain c'est toi 2018
Cette journée 2013
Éblouie par la nuit 2016
Eblouie par la nuit 2010
Dans mon Paris 2014
Si c'était à refaire 2018
Pourquoi tu joues faux 2018
Tous les cris les S.O.S 2015
La lessive 2013
Tous les cris les SOS 2016
Si Jamais j'Oublie 2016
Imagine 2021
Le long de la route 2010

Тексти пісень виконавця: Zaz