Переклад тексту пісні Je veux - Zaz

Je veux (оригінал)

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi?
papala-papapala
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?
papala-papapala
(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, j'veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça!
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi!
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça (j'suis comme ça) papala-papapala
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

Je veux (переклад)

Дайте мені номер у «Рітц», я його не хочу!
Прикраси від Шанель, я не хочу!
Дайте мені лімузин, що б я з ним зробив?
папала-папапала
Запропонуйте мені персонал, що б я з ними зробив?
Особняк в Невшателі не для мене
Дайте мені Ейфелеву вежу, що б я з нею зробив?
папала-папапала
(Ча-лапапа-дапа-папа-лапа-лапа-ладі-дада-папа)
Бажаю любові, радості, гарного гумору
Не твої гроші зроблять мене щасливим
Я хочу вбити руку на серці (папала-папапала)
Ходімо разом, відкриємо мою свободу
Забудьте про всі свої стереотипи
ласкаво просимо в моїй реальності
Мені набридли твої гарні манери, це для мене забагато!
Я, я їм руками і я такий!
Я говорю голосно і я відвертий, вибачте!
Немає більше лицемірства, я геть звідти!
Набридла дерев’яна мова!
Подивися на мене, все одно я тебе не звинувачую і я такий (я такий) папала-папапала
Бажаю любові, радості, гарного гумору
Не твої гроші зроблять мене щасливим
Я хочу померти з рукою на серці (папала-папапала)
Ходімо разом, відкриємо мою свободу
Забудьте про всі свої стереотипи
ласкаво просимо в моїй реальності
Бажаю любові, радості, гарного гумору
Не твої гроші зроблять мене щасливим
Я хочу померти з рукою на серці (папала-папапала)
Ходімо разом, відкриємо мою свободу
Забудьте про всі свої стереотипи
ласкаво просимо в моїй реальності
Бажаю любові, радості, гарного гумору
Не твої гроші зроблять мене щасливим
Я хочу померти з рукою на серці (папала-папапала)
Ходімо разом, відкриємо мою свободу
Забудьте про всі свої стереотипи
ласкаво просимо в моїй реальності