Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le jardin des larmes, виконавця - Zaz. Дата випуску: 21.10.2021
Мова пісні: Французька
Le jardin des larmes(оригінал) |
| Chaque soir j’rentre avec toi |
| Dans ce petit jardin de larmes |
| Chaque nuit, je pose mon cœur |
| Dans ta poitrine de fleurs |
| Hier, ton baiser fut de miel |
| Mais les fruits ont un goût de sel |
| Bonjour tristesse, tous les jours |
| Je me sens si seul avec toi |
| Je te déteste, mon amour |
| Oh, oui, ta punition, c’est moi |
| Je suis triste toute la journée |
| Du petit matin jusqu’au soir |
| Pas un rossignol pour chanter |
| Et tout ça à cause de moi |
| Ma, la-la-la, la-la-la |
| Pleure les arbres avec moi |
| La, la-la-la, la-la-la |
| Pleure nos âmes tout bas |
| Chaque soir j’rentre avec toi |
| Dans ce petit jardin de larmes |
| Chaque nuit, je pose mon cœur |
| Dans ta poitrine de fleurs |
| Hier, ton baiser fut de miel |
| Mais les fruits ont un goût de sel |
| C’est si calme dans le jardin des larmes |
| Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen |
| C’est si calme dans le jardin des larmes |
| Betrete ich mein kleines Reich der Tränen |
| Dans ton petit royaume de larmes |
| Toutes les nuits je pleure |
| C’est aussi bon pour les fleurs |
| Que pour mon pauvre cœur |
| La, la-la-la, la-la-la |
| Pleure les arbres avec moi |
| La, la-la-la, la-la-la |
| Pleure nos âmes tout bas |
| Chaque soir j’rentre avec toi |
| Dans ce petit jardin de larmes |
| Chaque nuit, je pose mon cœur |
| Dans ta poitrine de fleurs |
| Hier, ton baiser fut de miel |
| Mais les fruits ont un goût de sel |
| Hier, ton baiser fut de miel |
| Maintenant, tu souris du ciel |
| C’est si c’est calme dans le jardin des larmes |
| (переклад) |
| Щовечора я йду з тобою додому |
| У цьому маленькому саду сліз |
| Кожної ночі я кладу своє серце |
| У твоїй скрині з квітами |
| Вчора твій поцілунок був медовим |
| Але на смак фрукт нагадує сіль |
| Привіт, печаль, кожен день |
| Я відчуваю себе так самотньо з тобою |
| Я ненавиджу тебе, моя любов |
| О, так, твоя кара - це я |
| Я сумую весь день |
| З раннього ранку до самого вечора |
| Не соловейку співати |
| І все через мене |
| Ма, ля-ля-ля, ля-ля-ля |
| Плачуть дерева разом зі мною |
| Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля |
| Тихо плачте наші душі |
| Щовечора я йду з тобою додому |
| У цьому маленькому саду сліз |
| Кожної ночі я кладу своє серце |
| У твоїй скрині з квітами |
| Вчора твій поцілунок був медовим |
| Але на смак фрукт нагадує сіль |
| Так тихо в саду сліз |
| Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen |
| Так тихо в саду сліз |
| Betrete ich mein kleines Reich der Tränen |
| У вашому маленькому королівстві сліз |
| Кожну ніч я плачу |
| Це також добре для квітів |
| Тільки для мого бідного серця |
| Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля |
| Плачуть дерева разом зі мною |
| Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля |
| Тихо плачте наші душі |
| Щовечора я йду з тобою додому |
| У цьому маленькому саду сліз |
| Кожної ночі я кладу своє серце |
| У твоїй скрині з квітами |
| Вчора твій поцілунок був медовим |
| Але на смак фрукт нагадує сіль |
| Вчора твій поцілунок був медовим |
| Тепер ти посміхаєшся з неба |
| Так тихо в саду сліз |