Переклад тексту пісні Lumière du jour - Véronique Sanson, Bernard Saint-Paul

Lumière du jour - Véronique Sanson, Bernard Saint-Paul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lumière du jour, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому D'un papillon à une étoile, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 27.09.1999
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Lumière du jour

(оригінал)
On se regarde tous avec indifférence
En chiens de faïence
Si on se rapproche, si par hasard on danse
C’est comme une défaillance
Mais moi
Tu vois
J’ai toi
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime recours
Et je t’appelle au secours
Perdu dans la nuit qui m’entoure
Mais comment vivre, dans un trou noir
Moi j’ai besoin d’y voir
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime amour
Si je t’appelle, tu accours
Tu es mon premier secours
Ma lumière du jour
Ma lumière du jour
Et moi
Tu vois
J’ai toi
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime recours
Et si le poids se fait trop lourd
J’appelle ton nom à mon secours
Ma lumière du jour
Ma lumière du jour
Lumière du jour
Lumière du jour
(переклад)
Ми всі дивимося один на одного з байдужістю
У глиняних собак
Якщо ми підійдемо ближче, якщо випадково потанцюємо
Це як невдача
Але я
Розумієш
У мене є ти
Ти моє денне світло
Ти мій останній засіб
І я кличу на допомогу
Загублений у ночі навколо мене
Але як жити, в чорній дірі
Мені потрібно це побачити
Ти моє денне світло
Ти моя остаточна любов
Якщо я тобі подзвоню, ти прийди
Ти моя перша допомога
Моє денне світло
Моє денне світло
І я
Розумієш
У мене є ти
Ти моє денне світло
Ти мій останній засіб
А якщо вага стає занадто важкою
Я кличу твоє ім’я на порятунок
Моє денне світло
Моє денне світло
Денне світло
Денне світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001
Pour celle que j'aime 1979
Le Maudit 2001

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
After Me, the Flood 2023
Palavra certa 2000
Tu...prendimi 2012
Thug Me Like That 2007
Mo Money ft. Wiz Khalifa 2015
San Junipero 2017
Не уезжай, ты мой голубчик! 2023