Переклад тексту пісні Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) - Marc Lavoine, Véronique Sanson

Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) - Marc Lavoine, Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine), виконавця - Marc Lavoine.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька

Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine)

(оригінал)
Je l’ai regardé sourire
Il m’a parlé de sa vie
Maintenant je peux m’endormir
Une nuit sur son épaule
Une nuit sur son épaule
Je le veux calme et tranquille
Je le veux tout simplement
Je voudrais qu’il s’abandonne
Une nuit sur mon épaule
Une nuit sur mon épaule
Je lui dédie mes sourires
Et même tous mes éclats de voix
Il me donne sans me le dire
La violence de son regard
Voilà
Tout simplement
Je l’aime
Quand je lui joue du piano
Ses cheveux caressent mon dos
Je lui donnerais ma musique
Une nuit sur son épaule
Une nuit sur son épaule
(переклад)
Я спостерігав, як він посміхається
Він розповів мені про своє життя
Тепер я можу заснути
Ніч на його плечі
Ніч на його плечі
Я хочу, щоб було спокійно і тихо
Я просто хочу цього
Я б хотів, щоб він здався
Ніч на моєму плечі
Ніч на моєму плечі
Свої посмішки присвячую їй
І навіть усі мої спалахи
Він дає мені, не сказавши мені
Насильство в його погляді
Там
Просто
я це люблю
Коли я граю на її піаніно
Її волосся пестить мою спину
Я б подарував їй свою музику
Ніч на його плечі
Ніч на його плечі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Une Nuit Sur Son Epaule #Une nuit sur ton epaule


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Rien que de l'eau 2001
Paris ft. Souad Massi 2019
Demande-moi 2019
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001

Тексти пісень виконавця: Marc Lavoine
Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001