Переклад тексту пісні Задушу - Вера Брежнева

Задушу - Вера Брежнева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Задушу, виконавця - Вера Брежнева.
Дата випуску: 21.11.2010
Мова пісні: Російська мова

Задушу

(оригінал)
Твоя любовь во мне играет так,
Что стынет кровь, не понимаю как.
Но до сих пор держу себя в руках.
Последний вздох, ты свел меня с ума.
Я не могу сказать тебе постой.
Несложный, все же не такой простой.
Теряю мысли, кругом голова,
И в этом смысле, знаешь, я права.
Припев:
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Я поняла, играться смысла нет!
В твоих глазах желаемый ответ.
Я приручу тебя наверняка.
Быть так хочу лишь на твоих руках.
Я не могу сказать тебе: «Постой!»
Несложный, все же не такой простой.
Теряю мысли, кругом голова,
И в этом смысле, знаешь, я права.
Припев:
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет…
Уууу…
Уууу…
Уууу…
Уууу…
Уйду, но сразу пожалею,
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь.
В объятиях меня согреешь.
А если нет, то задушу.
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
(переклад)
Твоє кохання у мені грає так,
Що холоне кров, не розумію як.
Але досі тримаю себе в руках.
Останній зітхання, ти звів мене з розуму.
Я не можу сказати тобі постій.
Нескладний, все ж не такий простий.
Втрачаю думки, кругом голова,
І в цьому сенсі, знаєш, я права.
Приспів:
Піду, але відразу пошкодую,
Повернуся, прощення попрошу.
В обіймах мене зігрієш,
А якщо ні, то задушу.
Піду, але відразу пошкодую,
Повернуся, прощення попрошу.
В обіймах мене зігрієш,
А якщо ні, то задушу.
Я зрозуміла, грати сенсу немає!
У твоїх очах бажана відповідь.
Я приручу тебе напевно.
Бути так хочу лише на твоїх руках.
Я не можу сказати тобі: «Стривай!»
Нескладний, все ж не такий простий.
Втрачаю думки, кругом голова,
І в цьому сенсі, знаєш, я права.
Приспів:
Піду, але відразу пошкодую,
Повернуся, прощення попрошу.
В обіймах мене зігрієш,
А якщо ні, то задушу.
Піду, але відразу пошкодую,
Повернуся, прощення попрошу.
В обіймах мене зігрієш,
А якщо ні, то задушу.
Піду, але відразу пошкодую,
Повернуся, прощення попрошу.
В обіймах мене зігрієш,
А якщо ні…
Уууу…
Уууу…
Уууу…
Уууу…
Піду, але відразу пошкодую,
Піду, але відразу пошкодую,
Повернуся, прощення попрошу,
Повернуся, прощення попрошу.
В обіймах мене зігрієш.
В обіймах мене зігрієш.
А якщо ні, то задушу.
А якщо ні, то задушу.
Піду, але відразу пошкодую,
Повернуся, прощення попрошу.
В обіймах мене зігрієш,
А якщо ні, то задушу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь спасёт мир 2010
Реальная жизнь 2014
Близкие люди 2017
Мамочка 2014
ВЕЧЕРиНОЧКА ft. Вера Брежнева 2020
Ты мой человек 2018
Наше лето ft. Вера Брежнева 2021
Любите друг друга 2018
Не надо 2021
Любовь в большом городе 2010
Я не играю 2010
Тихо 2020
Sestra 2020
Номер 1 2016
Я не святая 2019
Салют, Валера! 2015
Нирвана 2010
Sexy Bambina 2010
Любовь на расстоянии ft. Вера Брежнева 2018
Бессонница 2012

Тексти пісень виконавця: Вера Брежнева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019