Переклад тексту пісні Любовь спасёт мир - Вера Брежнева

Любовь спасёт мир (оригінал)

Мир, в котором я живу, не делится на части,
Пока в нём есть любовь.
Знать не в снах, а наяву, каким бывает счастье,
Делить его с тобой.
Жила-была девочка, золотистые косы,
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
В час, когда прервется звук, когда утихнут страсти,
И станет слышен Бог.
Мир, в котором я живу, не делится на части
Пока в нём есть любовь.
Жила-была девочка, золотистые косы,
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.

Любовь спасёт мир (переклад)

Світ, у якому живу, не ділиться на частини,
Поки що в ньому є кохання.
Знати не в снах, а наяву, яким буває щастя,
Ділити його із тобою.
Жила-була дівчинка, золотисті коси,
Мирила вогонь та лід, небо, сонце та грози.
Я знаю пароль, я бачу орієнтир,
Я вірю тільки в це, кохання врятує світ.
Я знаю пароль, я бачу орієнтир,
Річкою різнокольоровою любов врятує світ.
У час, коли перерветься звук, коли вщухнуть пристрасті,
І буде чути Бога.
Світ, у якому я живу, не поділяється на частини
Поки що в ньому є кохання.
Жила-була дівчинка, золотисті коси,
Мирила вогонь та лід, небо, сонце та грози.
Я знаю пароль, я бачу орієнтир,
Я вірю тільки в це, кохання врятує світ.
Я знаю пароль, я бачу орієнтир,
Річкою різнокольоровою любов врятує світ.
Я знаю пароль, я бачу орієнтир,
Я вірю тільки в це, кохання врятує світ.
Я знаю пароль, я бачу орієнтир,
Річкою різнокольоровою любов врятує світ.
Я знаю пароль, я бачу орієнтир
Я знаю пароль, я бачу орієнтир
Я знаю пароль, я бачу орієнтир,
Я вірю тільки в це, кохання врятує світ.
Я знаю пароль, я бачу орієнтир,
Річкою різнокольоровою любов врятує світ.
Я знаю пароль, я бачу орієнтир,
Я вірю тільки в це, кохання врятує світ.
Я знаю пароль, я бачу орієнтир,
Річкою різнокольоровою любов врятує світ.