Переклад тексту пісні Близкие люди - Вера Брежнева

Близкие люди - Вера Брежнева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Близкие люди, виконавця - Вера Брежнева.
Дата випуску: 09.05.2017
Мова пісні: Російська мова

Близкие люди

(оригінал)
Если выбрать тему,
Всё о чем сказать мы хотели,
Стать единым целым,
Не делясь на черных и белых,
И в толпе прохожих
Взять бы и обнять человека,
Мы ведь все похожи,
Для любви не видим запретов.
Все мы, по сути, как ни крути,
Близкие люди, близкие люди мы.
Все мы, по сути, как ни крути,
Близкие люди, близкие люди я и ты.
Близкие люди, близкие люди мы.
Близкие люди, близкие люди я и ты.
Если бы из окон, видно было всех одиноких,
Видно было, сколько (видно было сколько),
Сколько половинок для многих.
Это же не сложно, взять и полюбить чью-то душу.
Мы ведь так похожи, мы любим нараспашку, наружу.
Все мы, по сути, как ни крути,
Близкие люди, близкие люди мы.
Все мы, по сути, как ни крути,
Близкие люди, близкие люди я и ты.
Близкие люди, близкие люди мы.
Близкие люди, близкие люди я и ты.
Шесть рукопожатий
Разберут проблемы на части,
Но лишь одно обьятие
Нам дарит необьятное счастье.
Все мы, по сути, как ни крути,
Близкие люди, близкие люди мы.
Все мы, по сути, как ни крути,
Близкие люди, близкие люди я и…
Все мы, по сути, как ни крути,
Близкие люди, близкие люди мы.
Все мы, по сути, как ни крути,
Близкие люди, близкие люди я и ты.
(переклад)
Якщо вибрати тему,
Все про що сказати ми хотіли,
Стати єдиним цілим,
Не поділяючись на чорних та білих,
І в натовпі перехожих
Взяти б і обійняти людину,
Адже ми всі схожі,
Для кохання не бачимо заборон.
Всі ми, по суті, як не крути,
Близькі люди, близькі ми.
Всі ми, по суті, як не крути,
Близькі люди, близькі люди, я і ти.
Близькі люди, близькі ми.
Близькі люди, близькі люди, я і ти.
Якби з вікон, видно було всіх самотніх,
Видно було, скільки (видно було скільки),
Скільки половинок для багатьох.
Це ж не складно взяти і полюбити чиюсь душу.
Адже ми так схожі, ми любимо навстіж, назовні.
Всі ми, по суті, як не крути,
Близькі люди, близькі ми.
Всі ми, по суті, як не крути,
Близькі люди, близькі люди, я і ти.
Близькі люди, близькі ми.
Близькі люди, близькі люди, я і ти.
Шість рукостискань
Розберуть проблеми на частини,
Але лише одне обіймання
Нам дарує неосяжне щастя.
Всі ми, по суті, як не крути,
Близькі люди, близькі ми.
Всі ми, по суті, як не крути,
Близькі люди, близькі люди я і…
Всі ми, по суті, як не крути,
Близькі люди, близькі ми.
Всі ми, по суті, як не крути,
Близькі люди, близькі люди, я і ти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь спасёт мир 2010
Реальная жизнь 2014
Мамочка 2014
ВЕЧЕРиНОЧКА ft. Вера Брежнева 2020
Ты мой человек 2018
Наше лето ft. Вера Брежнева 2021
Любите друг друга 2018
Не надо 2021
Любовь в большом городе 2010
Я не играю 2010
Тихо 2020
Sestra 2020
Номер 1 2016
Я не святая 2019
Салют, Валера! 2015
Нирвана 2010
Sexy Bambina 2010
Любовь на расстоянии ft. Вера Брежнева 2018
Бессонница 2012
Хорошие новости 2020

Тексти пісень виконавця: Вера Брежнева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La modernità 2014