| Близкие люди (оригінал) | Близкие люди (переклад) |
|---|---|
| Если выбрать тему, | Якщо вибрати тему, |
| Всё о чем сказать мы хотели, | Все про що сказати ми хотіли, |
| Стать единым целым, | Стати єдиним цілим, |
| Не делясь на черных и белых, | Не поділяючись на чорних та білих, |
| И в толпе прохожих | І в натовпі перехожих |
| Взять бы и обнять человека, | Взяти б і обійняти людину, |
| Мы ведь все похожи, | Адже ми всі схожі, |
| Для любви не видим запретов. | Для кохання не бачимо заборон. |
| Все мы, по сути, как ни крути, | Всі ми, по суті, як не крути, |
| Близкие люди, близкие люди мы. | Близькі люди, близькі ми. |
| Все мы, по сути, как ни крути, | Всі ми, по суті, як не крути, |
| Близкие люди, близкие люди я и ты. | Близькі люди, близькі люди, я і ти. |
| Близкие люди, близкие люди мы. | Близькі люди, близькі ми. |
| Близкие люди, близкие люди я и ты. | Близькі люди, близькі люди, я і ти. |
| Если бы из окон, видно было всех одиноких, | Якби з вікон, видно було всіх самотніх, |
| Видно было, сколько (видно было сколько), | Видно було, скільки (видно було скільки), |
| Сколько половинок для многих. | Скільки половинок для багатьох. |
| Это же не сложно, взять и полюбить чью-то душу. | Це ж не складно взяти і полюбити чиюсь душу. |
| Мы ведь так похожи, мы любим нараспашку, наружу. | Адже ми так схожі, ми любимо навстіж, назовні. |
| Все мы, по сути, как ни крути, | Всі ми, по суті, як не крути, |
| Близкие люди, близкие люди мы. | Близькі люди, близькі ми. |
| Все мы, по сути, как ни крути, | Всі ми, по суті, як не крути, |
| Близкие люди, близкие люди я и ты. | Близькі люди, близькі люди, я і ти. |
| Близкие люди, близкие люди мы. | Близькі люди, близькі ми. |
| Близкие люди, близкие люди я и ты. | Близькі люди, близькі люди, я і ти. |
| Шесть рукопожатий | Шість рукостискань |
| Разберут проблемы на части, | Розберуть проблеми на частини, |
| Но лишь одно обьятие | Але лише одне обіймання |
| Нам дарит необьятное счастье. | Нам дарує неосяжне щастя. |
| Все мы, по сути, как ни крути, | Всі ми, по суті, як не крути, |
| Близкие люди, близкие люди мы. | Близькі люди, близькі ми. |
| Все мы, по сути, как ни крути, | Всі ми, по суті, як не крути, |
| Близкие люди, близкие люди я и… | Близькі люди, близькі люди я і… |
| Все мы, по сути, как ни крути, | Всі ми, по суті, як не крути, |
| Близкие люди, близкие люди мы. | Близькі люди, близькі ми. |
| Все мы, по сути, как ни крути, | Всі ми, по суті, як не крути, |
| Близкие люди, близкие люди я и ты. | Близькі люди, близькі люди, я і ти. |
Переклад тексту пісні Близкие люди - Вера Брежнева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Близкие люди , виконавця -Вера Брежнева
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:09.05.2017
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2020 |