Переклад тексту пісні Бессонница - Вера Брежнева

Бессонница (оригінал)

На часах — без одной, еле движутся стрелки.
Даже время грустит без тебя.
На часах скоро ноль, мои памяти реки.
Реки времени движутся вспять.
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-а-а
Припев:
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Ты — моя бессонница.
Не беги от любви, даже пусть безответной.
Ничего нет грустней пустоты.
Завяжу я глаза гладкой шелковой лентой,
И пускай мне привидишься ты.
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-а-а
Припев:
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Ты — моя бессонница.
Ты — моя бессонница.
Ты — моя бессонница.

Бессонница (переклад)

На годинах без однієї, ледве рухаються стрілки.
Навіть час сумує без тебе.
На годиннику скоро нуль, мої пам'яті річки.
Річки часу рухаються назад.
На-на-на, на-на-на, на-на-а-а
Приспів:
Моє безсоння проситься в обійми ночі,
Зі мною розлучатися не хоче, коли я одна.
Немає самотності, навіть темної ночі світло мені,
Поки що я кожної клітинки пам'ятаю, поки я твоя.
Ти— моє безсоння.
Не тікай ​​від любові, навіть нехай нерозділеного.
Нічого немає сумнішої порожнечі.
Зав'яжу я очі гладкою шовковою стрічкою,
І нехай мені привидишся ти.
На-на-на, на-на-на, на-на-а-а
Приспів:
Моє безсоння проситься в обійми ночі,
Зі мною розлучатися не хоче, коли я одна.
Немає самотності, навіть темної ночі світло мені,
Поки що я кожної клітинки пам'ятаю, поки я твоя.
Моє безсоння проситься в обійми ночі,
Зі мною розлучатися не хоче, коли я одна.
Немає самотності, навіть темної ночі світло мені,
Поки що я кожної клітинки пам'ятаю, поки я твоя.
Ти— моє безсоння.
Ти— моє безсоння.
Ти— моє безсоння.