Переклад тексту пісні Бессонница - Вера Брежнева

Бессонница - Вера Брежнева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бессонница, виконавця - Вера Брежнева.
Дата випуску: 05.06.2012
Мова пісні: Російська мова

Бессонница

(оригінал)
На часах — без одной, еле движутся стрелки.
Даже время грустит без тебя.
На часах скоро ноль, мои памяти реки.
Реки времени движутся вспять.
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-а-а
Припев:
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Ты — моя бессонница.
Не беги от любви, даже пусть безответной.
Ничего нет грустней пустоты.
Завяжу я глаза гладкой шелковой лентой,
И пускай мне привидишься ты.
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-а-а
Припев:
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Ты — моя бессонница.
Ты — моя бессонница.
Ты — моя бессонница.
(переклад)
На годинах без однієї, ледве рухаються стрілки.
Навіть час сумує без тебе.
На годиннику скоро нуль, мої пам'яті річки.
Річки часу рухаються назад.
На-на-на, на-на-на, на-на-а-а
Приспів:
Моє безсоння проситься в обійми ночі,
Зі мною розлучатися не хоче, коли я одна.
Немає самотності, навіть темної ночі світло мені,
Поки що я кожної клітинки пам'ятаю, поки я твоя.
Ти— моє безсоння.
Не тікай ​​від любові, навіть нехай нерозділеного.
Нічого немає сумнішої порожнечі.
Зав'яжу я очі гладкою шовковою стрічкою,
І нехай мені привидишся ти.
На-на-на, на-на-на, на-на-а-а
Приспів:
Моє безсоння проситься в обійми ночі,
Зі мною розлучатися не хоче, коли я одна.
Немає самотності, навіть темної ночі світло мені,
Поки що я кожної клітинки пам'ятаю, поки я твоя.
Моє безсоння проситься в обійми ночі,
Зі мною розлучатися не хоче, коли я одна.
Немає самотності, навіть темної ночі світло мені,
Поки що я кожної клітинки пам'ятаю, поки я твоя.
Ти— моє безсоння.
Ти— моє безсоння.
Ти— моє безсоння.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Бессоница


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь спасёт мир 2010
Реальная жизнь 2014
Близкие люди 2017
Мамочка 2014
ВЕЧЕРиНОЧКА ft. Вера Брежнева 2020
Ты мой человек 2018
Наше лето ft. Вера Брежнева 2021
Любите друг друга 2018
Не надо 2021
Любовь в большом городе 2010
Я не играю 2010
Тихо 2020
Sestra 2020
Номер 1 2016
Я не святая 2019
Салют, Валера! 2015
Нирвана 2010
Sexy Bambina 2010
Любовь на расстоянии ft. Вера Брежнева 2018
Хорошие новости 2020

Тексти пісень виконавця: Вера Брежнева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du 2017
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996