Переклад тексту пісні Любовь в большом городе - Вера Брежнева

Любовь в большом городе - Вера Брежнева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь в большом городе, виконавця - Вера Брежнева.
Дата випуску: 21.11.2010
Мова пісні: Російська мова

Любовь в большом городе

(оригінал)
За неоновой прозрачной дымкой,
Люди-тени, люди-невидимки,
Почему-то не сидится дома одной.
Напою себя горячим кофе,
Одиночество не так уж плохо,
Только в воздухе так сладко пахнет весной.
Почему, ты сейчас не со мной…
Любовь в большом городе,
В маленькой комнате,
Два человека нашли ее снова.
Любовь в большом городе,
Никаких перемен в сердце моем.
Любовь в большом городе,
В маленькой комнате,
Два человека укрылись от холода,
Там где в объятьях людей просыпается день.
Скучно жить, не нарушая правил,
Ты ошибся ну, а я исправлю,
Хоть десятый раз в тебя влюбляться смешно.
Все сначала и опять по кругу,
Мы теряем, чтоб найти друг друга,
Снова в воздухе так сладко пахнет весной.
Почему ты сейчас не со мной…
Любовь в большом городе,
В маленькой комнате,
Два человека нашли ее снова.
Любовь в большом городе,
Никаких перемен, в сердце моем.
Любовь в большом городе,
В маленькой комнате,
Два человека укрылись от холода,
Там где в объятьях людей просыпается день.
Любовь в большом городе…
Просыпается день…
Любовь в большом городе,
В маленькой комнате,
Два человека нашли ее снова.
Любовь в большом городе,
Никаких перемен в сердце моем,
Любовь в большом городе,
В маленькой комнате,
Два человека укрылись от холода,
Там где в объятьях людей просыпается день…
(переклад)
За неоновою прозорою серпанком,
Люди-тіні, люди-невидимки,
Чомусь не сидиться вдома однієї.
Напою себе гарячою кавою,
Самотність не так вже погано,
Тільки у повітрях так солодко пахне навесні.
Чому, ти зараз не зі мною ...
Любов у великому місті,
У маленькій кімнаті,
Двоє людей знайшли її знову.
Любов у великому місті,
Жодних змін у моєму серці.
Любов у великому місті,
У маленькій кімнаті,
Двоє людей сховалися від холоду,
Там де в обіймах людей прокидається день.
Нудно жити, не порушуючи правил,
Ти помилився ну, а я виправлю,
Хоч вдесяте в тебе закохуватися смішно.
Все спочатку і знову по колу,
Ми втрачаємо, щоб знайти один одного,
Знову в повітрі так солодко пахне навесні.
Чому ти зараз не зі мною ...
Любов у великому місті,
У маленькій кімнаті,
Двоє людей знайшли її знову.
Любов у великому місті,
Жодних змін, у серці моєму.
Любов у великому місті,
У маленькій кімнаті,
Двоє людей сховалися від холоду,
Там де в обіймах людей прокидається день.
Любов у великому місті…
Прокидається день.
Любов у великому місті,
У маленькій кімнаті,
Двоє людей знайшли її знову.
Любов у великому місті,
Жодних змін у серце моєму,
Любов у великому місті,
У маленькій кімнаті,
Двоє людей сховалися від холоду,
Там де в обіймах людей прокидається день...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь спасёт мир 2010
Реальная жизнь 2014
Близкие люди 2017
Мамочка 2014
ВЕЧЕРиНОЧКА ft. Вера Брежнева 2020
Ты мой человек 2018
Наше лето ft. Вера Брежнева 2021
Любите друг друга 2018
Не надо 2021
Я не играю 2010
Тихо 2020
Sestra 2020
Номер 1 2016
Я не святая 2019
Салют, Валера! 2015
Нирвана 2010
Sexy Bambina 2010
Любовь на расстоянии ft. Вера Брежнева 2018
Бессонница 2012
Хорошие новости 2020

Тексти пісень виконавця: Вера Брежнева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019