Переклад тексту пісні Я не играю - Вера Брежнева

Я не играю (оригінал)

Если мне психолог не помогает,
Если некуда самой от себя бежать,
Я включаю громко и улетаю,
Принимаю стерео.
Я все лишнее рывками снимаю,
Начинаю глубоко-глубоко дышать.
Наслаждение - ведь это такая тонкая материя.
Я не играю, я не играю,
Белое, чёрное переплетаю.
Прости, чемпион мой,
Завтра ты станешь экс.
Я не играю, я не играю,
Завтра сама себя перелистаю.
Любовь вернется,
Денс, Вероника, денс.
Да я именно, именно такая,
Возомнила из себя и сама ушла,
Потому что моя вера слепая
Хуже недоверия.
Если мне психолог не помогает,
Если некуда самой от себя бежать,
Я включаю громко и улетаю,
Принимаю стерео.
Я не играю, я не играю,
Белое, чёрное переплетаю.
Прости, чемпион мой,
Завтра ты станешь экс.
Я не играю, я не играю,
Завтра сама себя перелистаю.
Любовь вернется,
Денс, Вероника, денс.
Я не играю, я не играю.
Прости, чемпион мой,
Завтра ты станешь экс.
Я не играю, я не играю.
Любовь вернется,
Денс, Вероника, денс.

Я не играю (переклад)

Якщо мені психолог не допомагає,
Якщо нікуди самій від себе тікати,
Я вмикаю голосно та відлітаю,
Приймаю стерео.
Я все зайве ривками знімаю,
Починаю глибоко-глибоко дихати.
Насолода - це така тонка матерія.
Я не граю, я не граю,
Біле, чорне переплітаю.
Вибач, чемпіон мій,
Завтра ти станеш екс.
Я не граю, я не граю,
Завтра сама себе перегортаю.
Кохання повернеться,
Денс, Вероніка, Денс.
Так я саме, саме така,
Уявила з себе і сама пішла,
Тому що моя віра сліпа
Гірше за недовіру.
Якщо мені психолог не допомагає,
Якщо нікуди самій від себе тікати,
Я вмикаю голосно та відлітаю,
Приймаю стерео.
Я не граю, я не граю,
Біле, чорне переплітаю.
Вибач, чемпіон мій,
Завтра ти станеш екс.
Я не граю, я не граю,
Завтра сама себе перегортаю.
Кохання повернеться,
Денс, Вероніка, Денс.
Я не граю, не граю.
Вибач, чемпіон мій,
Завтра ти станеш екс.
Я не граю, не граю.
Кохання повернеться,
Денс, Вероніка, Денс.