Переклад тексту пісні Я не играю - Вера Брежнева

Я не играю - Вера Брежнева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не играю, виконавця - Вера Брежнева.
Дата випуску: 21.11.2010
Мова пісні: Російська мова

Я не играю

(оригінал)
Если мне психолог не помогает,
Если некуда самой от себя бежать,
Я включаю громко и улетаю,
Принимаю стерео.
Я все лишнее рывками снимаю,
Начинаю глубоко-глубоко дышать.
Наслаждение - ведь это такая тонкая материя.
Я не играю, я не играю,
Белое, чёрное переплетаю.
Прости, чемпион мой,
Завтра ты станешь экс.
Я не играю, я не играю,
Завтра сама себя перелистаю.
Любовь вернется,
Денс, Вероника, денс.
Да я именно, именно такая,
Возомнила из себя и сама ушла,
Потому что моя вера слепая
Хуже недоверия.
Если мне психолог не помогает,
Если некуда самой от себя бежать,
Я включаю громко и улетаю,
Принимаю стерео.
Я не играю, я не играю,
Белое, чёрное переплетаю.
Прости, чемпион мой,
Завтра ты станешь экс.
Я не играю, я не играю,
Завтра сама себя перелистаю.
Любовь вернется,
Денс, Вероника, денс.
Я не играю, я не играю.
Прости, чемпион мой,
Завтра ты станешь экс.
Я не играю, я не играю.
Любовь вернется,
Денс, Вероника, денс.
(переклад)
Якщо мені психолог не допомагає,
Якщо нікуди самій від себе тікати,
Я вмикаю голосно та відлітаю,
Приймаю стерео.
Я все зайве ривками знімаю,
Починаю глибоко-глибоко дихати.
Насолода - це така тонка матерія.
Я не граю, я не граю,
Біле, чорне переплітаю.
Вибач, чемпіон мій,
Завтра ти станеш екс.
Я не граю, я не граю,
Завтра сама себе перегортаю.
Кохання повернеться,
Денс, Вероніка, Денс.
Так я саме, саме така,
Уявила з себе і сама пішла,
Тому що моя віра сліпа
Гірше за недовіру.
Якщо мені психолог не допомагає,
Якщо нікуди самій від себе тікати,
Я вмикаю голосно та відлітаю,
Приймаю стерео.
Я не граю, я не граю,
Біле, чорне переплітаю.
Вибач, чемпіон мій,
Завтра ти станеш екс.
Я не граю, я не граю,
Завтра сама себе перегортаю.
Кохання повернеться,
Денс, Вероніка, Денс.
Я не граю, не граю.
Вибач, чемпіон мій,
Завтра ти станеш екс.
Я не граю, не граю.
Кохання повернеться,
Денс, Вероніка, Денс.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь спасёт мир 2010
Реальная жизнь 2014
Близкие люди 2017
Мамочка 2014
ВЕЧЕРиНОЧКА ft. Вера Брежнева 2020
Ты мой человек 2018
Наше лето ft. Вера Брежнева 2021
Любите друг друга 2018
Не надо 2021
Любовь в большом городе 2010
Тихо 2020
Sestra 2020
Номер 1 2016
Я не святая 2019
Салют, Валера! 2015
Нирвана 2010
Sexy Bambina 2010
Любовь на расстоянии ft. Вера Брежнева 2018
Бессонница 2012
Хорошие новости 2020

Тексти пісень виконавця: Вера Брежнева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Always And Forever 2003
Luxor Temple ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
God 2016
Hiéreme 2001
Tiro Certeiro 2020