Переклад тексту пісні Ты мой человек - Вера Брежнева

Ты мой человек - Вера Брежнева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты мой человек, виконавця - Вера Брежнева.
Дата випуску: 18.01.2018
Мова пісні: Російська мова

Ты мой человек

(оригінал)
По берегу моря,
Мы шли понимая без слов.
Весь мир друг друга,
И осень не скоро
И солнце ещё не зашло,
И мысли по кругу
О том, что мы с тобою -
Одно единое,
Целое отныне и не делимое
Что мы никогда уже
Не будем прежними.
Я тебе сказала нежно, нежно:
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба,
Ты мой человек;
Любимый человек!
По берегу моря,
Мы шли словно тысячу лет.
Искали друг друга,
Как будто нас двое
На этой огромной земле,
И мысли по кругу
О том, что мы с тобою
Одно единое
Целое отныне и не делимое.
О том, что это время,
Мы не забудем;
Что счастье есть, а дальше - будь что будет!
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек;
Любимый человек!
Ты мой человек!
Любимый человек!
И теплые волны
Стирая следы на песке
Вдруг стихли, ты помнишь -
Мне не было лучше
Нигде, никогда и ни с кем;
Прошу об одном лишь:
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба...
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек!
Ты позови меня по имени - я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по имени я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по
имени, я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по
имени, я приду красивая, я сильная!
(переклад)
На березі моря,
Ми йшли розуміючи без слів.
Весь світ один одного,
І осінь не скоро
І сонце ще не зайшло,
І думки по колу
Про те, що ми з тобою -
Одне єдине,
Ціле відтепер і не ділене
Що ми ніколи вже
Не будемо колишніми.
Я тобі сказала ніжно, ніжно:
Збережи мене від обману!
Не закривай мою душу туманом
Тоді і я з тобою навік,
Ти доля, ти моя людина.
Збережи мене від обману!
Не закривай мою душу туманом
Тоді і я з тобою навік,
Ти - доля,
Ти моя людина;
Кохана людина!
На березі моря,
Ми йшли наче тисячу років.
Шукали один одного,
Наче нас двоє
На цій величезній землі,
І думки по колу
Про те, що ми з тобою
Одне єдине
Ціле відтепер і не подільне.
Про те, що цей час,
Ми не забудемо;
Що щастя є, а далі – будь що буде!
Збережи мене від обману!
Не закривай мою душу туманом
Тоді і я з тобою навік,
Ти доля, ти моя людина.
Збережи мене від обману!
Не закривай мою душу туманом
Тоді і я з тобою навік,
Ти доля, ти моя людина;
Кохана людина!
Ти моя людина!
Кохана людина!
І теплі хвилі
Стираючи сліди на піску
Раптом стихли, ти пам'ятаєш -
Мені не було краще
Ніде, ніколи ні з ким;
Прошу про одне лише:
Збережи мене від обману!
Не закривай мою душу туманом
Тоді і я з тобою навік,
Ти доля, ти моя людина.
Збережи мене від обману!
Не закривай мою душу туманом
Тоді і я з тобою навік,
Ти - доля...
Збережи мене від обману!
Не закривай мою душу туманом
Тоді і я з тобою навік,
Ти доля, ти моя людина.
Збережи мене від обману!
Не закривай мою душу туманом
Тоді і я з тобою навік,
Ти доля, ти моя людина!
Ти поклич мене на ім'я - я прийду красива, я сильна!
Кохана людина - ти поклич мене на ім'я я прийду красива, я сильна!
Улюблена людина - ти поклич мене за
імені, я прийду гарна, я сильна!
Улюблена людина - ти поклич мене за
імені, я прийду гарна, я сильна!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь спасёт мир 2010
Реальная жизнь 2014
Близкие люди 2017
Мамочка 2014
ВЕЧЕРиНОЧКА ft. Вера Брежнева 2020
Наше лето ft. Вера Брежнева 2021
Любите друг друга 2018
Не надо 2021
Любовь в большом городе 2010
Я не играю 2010
Тихо 2020
Sestra 2020
Номер 1 2016
Я не святая 2019
Салют, Валера! 2015
Нирвана 2010
Sexy Bambina 2010
Любовь на расстоянии ft. Вера Брежнева 2018
Бессонница 2012
Хорошие новости 2020

Тексти пісень виконавця: Вера Брежнева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nichts bewegt sich 2021
Love Sick 2011
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024