Переклад тексту пісні Мамочка - Вера Брежнева

Мамочка (оригінал)

Я бы хотела тебя послушать
Садись поближе, и дай мне хороший совет
Откуда взялся на мою душу
Я не знаю, но не спасает меня твой амулет
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней, как лодочка
Необъяснимо, что в нём такого
Чего в других нет, но глаз не могу отвести
Он непонятен моим знакомым
А я другая, я-то знаю, он такой один
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней, как лодочка
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней, как лодочка

Мамочка (переклад)

Я б хотіла тебе послухати
Сідай ближче, і дай мені гарну пораду
Звідки взявся на мою душу
Я не знаю, але не рятує мене твій амулет
Мамочко, знову гадаю я про нього по квітках
Любить не любить
Мамочка, а він спокійний, як велика річка
І я в ній, як човник
Незрозуміло, що в ньому такого
Чого в інших немає, але око не можу відвести
Він незрозумілий моїм знайомим
А я інша, я знаю, він такий один
Мамочко, знову гадаю я про нього по квітках
Любить не любить
Мамочка, а він спокійний, як велика річка
І я в ній, як човник
Мамочко, знову гадаю я про нього по квітках
Любить не любить
Мамочка, а він спокійний, як велика річка
І я в ній
Мамочко, знову гадаю я про нього по квітках
Любить не любить
Мамочка, а він спокійний, як велика річка
І я в ній, як човник