Переклад тексту пісні Я не святая - Вера Брежнева

Я не святая - Вера Брежнева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не святая, виконавця - Вера Брежнева.
Дата випуску: 16.04.2019
Мова пісні: Російська мова

Я не святая

(оригінал)
Ты понимаешь, тут такое дело.
В двух словах не скажешь.
То, что накипело давно.
Ты понимаешь, я сказать хотела.
Был то плюс, то минус.
А теперь вдруг стало равно.
Не потому, что мне так кажется.
Не потому, что все надоело мне.
А потому что не хочу каяться.
И разбираться, кто виноват.
Я не могу вполсилы любить тебя.
И потому мне снова покоя нет.
И потому, когда душа мается.
Я повторяю эти слова.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Ты понимаешь, тут такое дело.
Просто утомилась то взлетать, то падать на дно.
Ты понимаешь, я сказать хотела.
Был то плюс, то минус.
А теперь вдруг стало равно.
Не потому, что мне так кажется.
Не потому, что все надоело мне.
А потому что не хочу каяться.
И разбираться, кто виноват.
Я не могу вполсилы любить тебя.
И потому мне снова покоя нет.
И потому, когда душа мается.
Я повторяю эти слова.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
(переклад)
Ти розумієш, тут таке діло.
Двома словами не скажеш.
Те, що накипіло давно.
Ти розумієш, я хотіла сказати.
Був то плюс, то мінус.
А тепер раптом стало рівне.
Не тому що мені так здається.
Не тому, що все набридло мені.
А тому, що не хочу каятися.
І розумітися, хто винен.
Я не можу впівсили любити тебе.
І тому мені знову немає спокою.
І тому коли душа мається.
Я повторюю ці слова.
Я не свята і свої гріхи точно знаю.
Але ти не хочеш ділити їх на двох.
Я не свята, іноді ми не збігаємось.
Тільки взяти себе в руки я зможу, якщо твої руки.
Я не свята і свої гріхи точно знаю.
Але ти не хочеш ділити їх на двох.
Я не свята, іноді ми не збігаємось.
Тільки взяти себе в руки я зможу, якщо твої руки.
Ти розумієш, тут таке діло.
Просто втомилася то злітати, то падати на дно.
Ти розумієш, я хотіла сказати.
Був то плюс, то мінус.
А тепер раптом стало рівне.
Не тому що мені так здається.
Не тому, що все набридло мені.
А тому, що не хочу каятися.
І розумітися, хто винен.
Я не можу впівсили любити тебе.
І тому мені знову немає спокою.
І тому коли душа мається.
Я повторюю ці слова.
Я не свята і свої гріхи точно знаю.
Але ти не хочеш ділити їх на двох.
Я не свята, іноді ми не збігаємось.
Тільки взяти себе в руки я зможу, якщо твої руки.
Я не свята і свої гріхи точно знаю.
Але ти не хочеш ділити їх на двох.
Я не свята, іноді ми не збігаємось.
Тільки взяти себе в руки я зможу, якщо твої руки.
Я не свята і свої гріхи точно знаю.
Але ти не хочеш ділити їх на двох.
Я не свята, іноді ми не збігаємось.
Тільки взяти себе в руки я зможу, якщо твої руки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь спасёт мир 2010
Реальная жизнь 2014
Близкие люди 2017
Мамочка 2014
ВЕЧЕРиНОЧКА ft. Вера Брежнева 2020
Ты мой человек 2018
Наше лето ft. Вера Брежнева 2021
Любите друг друга 2018
Не надо 2021
Любовь в большом городе 2010
Я не играю 2010
Тихо 2020
Sestra 2020
Номер 1 2016
Салют, Валера! 2015
Нирвана 2010
Sexy Bambina 2010
Любовь на расстоянии ft. Вера Брежнева 2018
Бессонница 2012
Хорошие новости 2020

Тексти пісень виконавця: Вера Брежнева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
God 2016
Hiéreme 2001
Tiro Certeiro 2020
Tagay 2017
Ugly Girls 2007