Переклад тексту пісні Я не святая - Вера Брежнева

Я не святая (оригінал)

Ты понимаешь, тут такое дело.
В двух словах не скажешь.
То, что накипело давно.
Ты понимаешь, я сказать хотела.
Был то плюс, то минус.
А теперь вдруг стало равно.
Не потому, что мне так кажется.
Не потому, что все надоело мне.
А потому что не хочу каяться.
И разбираться, кто виноват.
Я не могу вполсилы любить тебя.
И потому мне снова покоя нет.
И потому, когда душа мается.
Я повторяю эти слова.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Ты понимаешь, тут такое дело.
Просто утомилась то взлетать, то падать на дно.
Ты понимаешь, я сказать хотела.
Был то плюс, то минус.
А теперь вдруг стало равно.
Не потому, что мне так кажется.
Не потому, что все надоело мне.
А потому что не хочу каяться.
И разбираться, кто виноват.
Я не могу вполсилы любить тебя.
И потому мне снова покоя нет.
И потому, когда душа мается.
Я повторяю эти слова.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.

Я не святая (переклад)

Ти розумієш, тут таке діло.
Двома словами не скажеш.
Те, що накипіло давно.
Ти розумієш, я хотіла сказати.
Був то плюс, то мінус.
А тепер раптом стало рівне.
Не тому що мені так здається.
Не тому, що все набридло мені.
А тому, що не хочу каятися.
І розумітися, хто винен.
Я не можу впівсили любити тебе.
І тому мені знову немає спокою.
І тому коли душа мається.
Я повторюю ці слова.
Я не свята і свої гріхи точно знаю.
Але ти не хочеш ділити їх на двох.
Я не свята, іноді ми не збігаємось.
Тільки взяти себе в руки я зможу, якщо твої руки.
Я не свята і свої гріхи точно знаю.
Але ти не хочеш ділити їх на двох.
Я не свята, іноді ми не збігаємось.
Тільки взяти себе в руки я зможу, якщо твої руки.
Ти розумієш, тут таке діло.
Просто втомилася то злітати, то падати на дно.
Ти розумієш, я хотіла сказати.
Був то плюс, то мінус.
А тепер раптом стало рівне.
Не тому що мені так здається.
Не тому, що все набридло мені.
А тому, що не хочу каятися.
І розумітися, хто винен.
Я не можу впівсили любити тебе.
І тому мені знову немає спокою.
І тому коли душа мається.
Я повторюю ці слова.
Я не свята і свої гріхи точно знаю.
Але ти не хочеш ділити їх на двох.
Я не свята, іноді ми не збігаємось.
Тільки взяти себе в руки я зможу, якщо твої руки.
Я не свята і свої гріхи точно знаю.
Але ти не хочеш ділити їх на двох.
Я не свята, іноді ми не збігаємось.
Тільки взяти себе в руки я зможу, якщо твої руки.
Я не свята і свої гріхи точно знаю.
Але ти не хочеш ділити їх на двох.
Я не свята, іноді ми не збігаємось.
Тільки взяти себе в руки я зможу, якщо твої руки.