Переклад тексту пісні Время летать - Вера Брежнева

Время летать (оригінал)

Я всем телом это так чувствую
За минуту до было грустно мне
В отражении гирлянд искусственных
Я вижу настоящую сказку
Город вдруг какой-то особенный
У прохожих свои истории
На работу с лицами сонными
Но, в предвкушении праздника
Падают, не падают
За снегом не понятно
Но главное, главное
Можно оставить все в прошлом
И дать помечтать
До мурашек по коже, новый этап
Время летать
Знаю, можно оставить все в прошлом
Есть куча проблем
И открытых вопросов
Но новый этап, время летать
Я верю
Загадаю свои желания
Сердце бьется, будто бы я не я
И как понять
Что на пути правильном
Закрыть глаза и сердце послушать
Завтра, верю, будет по новому
Быть счастливым можно без повода
Согреваться можно и в холода
Просто обнимая друг друга
Падают, не падают
За снегом не понятно
Но главное, главное
Можно оставить все в прошлом
И дать помечтать
До мурашек по коже, новый этап
Время летать
Знаю, можно оставить все в прошлом
Есть куча проблем
И открытых вопросов
Но новый этап, время летать
Я верю
Можно оставить все в прошлом
И дать помечтать
До мурашек по коже, новый этап
Время летать
Знаю, можно оставить все в прошлом
Есть куча проблем
И открытых вопросов
Но новый этап, время летать
Я верю

Время летать (переклад)

Я всім тілом це так відчуваю
За хвилину до мене було сумно
У відображенні гірлянд штучних
Я бачу справжню казку
Місто раптом якесь особливе
У перехожих свої історії
На роботу з особами сонними
Але, у передчутті свята
Падають, не падають
За снігом не зрозуміло
Але головне, головне
Можна залишити все у минулому
І дати помріяти
До мурашок по шкірі, новий етап
Час літати
Знаю, можна залишити все у минулому
Є купа проблем
І відкритих питань
Але новий етап, час літати
Я вірю
Загадаю свої бажання
Серце б'ється, ніби я не я
І як зрозуміти
Що на шляху правильному
Закрити очі та серце послухати
Завтра, вірю, буде за новим
Бути щасливим можна без приводу
Зігріватися можна і в холоди
Просто обіймаючи одне одного
Падають, не падають
За снігом не зрозуміло
Але головне, головне
Можна залишити все у минулому
І дати помріяти
До мурашок по шкірі, новий етап
Час літати
Знаю, можна залишити все у минулому
Є купа проблем
І відкритих питань
Але новий етап, час літати
Я вірю
Можна залишити все у минулому
І дати помріяти
До мурашок по шкірі, новий етап
Час літати
Знаю, можна залишити все у минулому
Є купа проблем
І відкритих питань
Але новий етап, час літати
Я вірю