Переклад тексту пісні Не беги за мной - Вера Брежнева

Не беги за мной (оригінал)

Я не для тебя — и не спорь со мной
Может быть и зря, ты не мой герой
Снова засмеюсь, ты опять не прав:
Я — не княгиня, но и ты — не граф
Почему ты не говорил, что любишь?
Опоздал — я уже не та теперь
По чуть-чуть может быть меня забудешь
Зря ты так: вовсе я не зверь, поверь
Хотя ты знаешь, иногда сама не своя
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти и закрой, ты меня не ищи
Если доведёшь, есть причины бояться
Если встретишь вновь — лучше мимо иди
Надоест, больше я с тобой не играю
Позвоню и тебе об этом скажу
Не шучу, но ещё раз предупреждаю:
Я — не враг, просто я уже не хочу
Хотя ты знаешь иногда сама не своя
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти и закрой, ты меня не ищи
Если доведёшь, есть причины бояться
Если встретишь вновь — лучше мимо иди
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти и закрой, ты меня не ищи
Если доведёшь, есть причины бояться
Если встретишь вновь — лучше мимо иди
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти и закрой, ты меня не ищи
Если доведёшь, есть причины бояться
Если встретишь вновь — лучше мимо иди
Не беги за мной...
Отпусти и закрой...
Если доведёшь...
Если встретишь вновь — лучше мимо иди
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти и закрой, ты меня не ищи
Если доведёшь, есть причины бояться
Если встретишь вновь — лучше мимо иди

Не беги за мной (переклад)

Я не для тебе — и не спорь со мной
Може бути і зря, ти не мій герой
Снова засмеюсь, ти опять не правда:
Я — не княгиня, но и ты — не граф
Чому ти не говорив, що любиш?
Опоздал — я уже не та тепер
По чуть-чуть может быть меня забудешь
Зря ти так: вовсе я не зверь, поверь
Хоча ти знаєш, іноді сама не своя
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти и закрой, ты меня не ищи
Если доведёшь, есть причины бояться
Если встретишь вновь — лучше мимо иди
Надоест, більше я з тобою не граю
Дзвоню і тебе об цьому скажу
Не шучу, но ещё раз предупреждаю:
Я — не враг, просто я вже не хочу
Хоча ти знаєш іноді сама не своя
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти и закрой, ты меня не ищи
Если доведёшь, есть причины бояться
Если встретишь вновь — лучше мимо иди
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти и закрой, ты меня не ищи
Если доведёшь, есть причины бояться
Если встретишь вновь — лучше мимо иди
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти и закрой, ты меня не ищи
Если доведёшь, есть причины бояться
Если встретишь вновь — лучше мимо иди
Не беги за мной...
Відпусти і закрой...
Якщо доведёшь...
Если встретишь вновь — лучше мимо иди
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти и закрой, ты меня не ищи
Если доведёшь, есть причины бояться
Если встретишь вновь — лучше мимо иди