| 4 времени (оригінал) | 4 времени (переклад) |
|---|---|
| Стою на носочках, на самом, на краю обрыва. | Стою на шкарпетках, на самому краю урвища. |
| Расправила крылья, глаза закрыла. | Розправила крила, очі заплющила. |
| Вдохнула поглубже и ветер мне в лицо так сильно. | Вдихнула глибше і вітер мені так сильно в обличчя. |
| И все, что не нужно - я отпустила. | І все, що не потрібне - я відпустила. |
| Четыре времени желаний, но только ночь - пора любви. | Чотири часи бажань, але тільки ніч - пора кохання. |
| Все это будет между нами, но ты меня не торопи. | Все це буде між нами, але ти мене не квапи. |
| Четыре времени желаний, но только ночь - пора любви. | Чотири часи бажань, але тільки ніч - пора кохання. |
| Все это будет между нами, но ты меня не торопи. | Все це буде між нами, але ти мене не квапи. |
| Не торопи... | Не квап... |
| И легкие волны дельфинами плывут по морю. | І легкі хвилі дельфінами пливуть морем. |
| Я выдохну робко, глаза открою. | Я видихну несміливо, очі розплющу. |
| Ты точно такой же, каким себе я представляла - | Ти такий самий, яким собі я уявляла - |
| Я целую вечность тебя искала. | Я цілу вічність тебе шукала. |
| Четыре времени желаний, но только ночь - пора любви. | Чотири часи бажань, але тільки ніч - пора кохання. |
| Все это будет между нами, но ты меня не торопи. | Все це буде між нами, але ти мене не квапи. |
| Четыре времени желаний, но только ночь - пора любви. | Чотири часи бажань, але тільки ніч - пора кохання. |
| Все это будет между нами, но ты меня не торопи. | Все це буде між нами, але ти мене не квапи. |
| Не торопи... | Не квап... |
| Четыре времени желаний, но только ночь - пора любви. | Чотири часи бажань, але тільки ніч - пора кохання. |
| Все это будет между нами, но ты меня не торопи. | Все це буде між нами, але ти мене не квапи. |
| Четыре времени желаний, но только ночь - пора любви. | Чотири часи бажань, але тільки ніч - пора кохання. |
| Все это будет между нами, но ты меня не торопи. | Все це буде між нами, але ти мене не квапи. |
| Не торопи... | Не квап... |
| Не торопи... | Не квап... |
Переклад тексту пісні 4 времени - Вера Брежнева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4 времени , виконавця -Вера Брежнева
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:27.04.2015
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2012 |