Переклад тексту пісні Точки и паузы - Вельвет

Точки и паузы (оригінал)

Я делаю шаг — дым.
Я прыгаю вниз — лед.
Один на один с ним,
Я буду смотреть вперед.
Я буду молчать вслед.
В моей тишине — ты.
Мне черный идет цвет.
Должно быть твои следы.
Точки и паузы, тонкие линии,
Все, что потом назову твоим именем,
А ты листая ли, мысли ли, дни,
Что-нибудь обо мне сохрани.
Бессонниц твоих бред.
Он делал меня злой.
Мне столько еще лет.
Мне столько еще…
Все обещания в горе и радости —
Те, что потом назову своей слабостью,
А ты листая ли, мысли ли, дни,
Что-нибудь обо мне сохрани.
Помнишь, ладони как простыни белые?
Веришь, не думала, так не хотела я,
Точки и паузы, тонкие линии —
Все, что потом назову твоим.

Точки и паузы (переклад)

Я роблю крок — дим.
Я стрибаю вниз — лід.
Один на один з ним,
Я буду дивитися вперед.
Я буду мовчати слідом.
У моїй тиші—ти.
Мені чорний іде колір.
Має бути твої сліди.
Точки та паузи, тонкі лінії,
Все, що потім назву твоїм ім'ям,
А ти аркуша лі, думки лі, дні,
Щось про мене збережи.
Безсоння твоїх марення.
Він робив мене злим.
Мені ще стільки років.
Мені ще стільки…
Усі обіцянки в горі та радості —
Ті, що потім назву своєю слабкістю,
А ти аркуша лі, думки лі, дні,
Щось про мене збережи.
Пам'ятаєш, долоні, як простирадла білі?
Віриш, не думала, так не хотіла я,
Крапки і паузи, тонкі лінії
Все, що потім назву твоїм.