Переклад тексту пісні Не молчи - Вельвет

Не молчи - Вельвет
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не молчи, виконавця - Вельвет. Пісня з альбому Лепесток, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.08.2020
Лейбл звукозапису: Вельвет
Мова пісні: Російська мова

Не молчи

(оригінал)
Ты один на один - пламя и лёд.
Белый и золотой, и до утра
Я для тебя стану талой водой;
(м-м-м)
Здесь нет никого, кто бы
Голос подал нам из - за кулис.
Я вырываюсь из твоих рук -
И падаю вниз.
Только не молчи, что-то скажи.
Заглуши голоса в моей голове.
Надо потерпеть - кто же, как не ты
Мой родной человек.
Но только не здесь, только не так -
Я правда не боюсь, я всё сделаю в такт.
Везде твои следы, без тебя никак -
И кто же, как не ты?
Так странно теперь,
Ты тоже устал и почти догорел,
Но в промежутке - целая жизнь,
И это предел.
Тает сердце моё
Словно в полном стакане - колотый лёд.
Только пожалуйста так не смотри -
Оно заживёт.
Только не молчи, что-то скажи.
Заглуши голоса в моей голове.
Надо потерпеть - кто же, как не ты
Мой родной человек.
Но только не здесь, только не так -
Я правда не боюсь, я всё сделаю в такт.
Везде твои следы, без тебя никак -
И кто же, как не ты?
Только не молчи, что-то скажи.
Заглуши голоса в моей голове.
Надо потерпеть - кто же, как не ты
Мой родной человек.
Но только не здесь, только не так -
Я правда не боюсь, я всё сделаю в такт.
Везде твои следы, без тебя никак -
И кто же, как не ты?
(переклад)
Ти віч-на-віч - полум'я і лід.
Білий і золотий, і до ранку
Я тобі стану талою водою;
(м-м-м)
Тут немає нікого, хто б
Голос подав нам з-за лаштунків.
Я вириваюсь із твоїх рук -
І падаю вниз.
Тільки не мовчи, щось скажи.
Заглуши голоси у моїй голові.
Треба потерпіти – хто ж, як не ти
Моя рідна людина.
Але тільки не тут, тільки не так -
Я справді не боюся, я все зроблю в такт.
Скрізь твої сліди, без тебе ніяк
І хто ж, як не ти?
Так дивно тепер,
Ти теж втомився і майже догорів,
Але в проміжку - ціле життя,
І це межа.
Тане серце моє
Немов у повній склянці – колотий лід.
Тільки будь ласка так не дивись -
Воно загоїться.
Тільки не мовчи, щось скажи.
Заглуши голоси у моїй голові.
Треба потерпіти – хто ж, як не ти
Моя рідна людина.
Але тільки не тут, тільки не так -
Я справді не боюся, я все зроблю в такт.
Скрізь твої сліди, без тебе ніяк
І хто ж, як не ти?
Тільки не мовчи, щось скажи.
Заглуши голоси у моїй голові.
Треба потерпіти – хто ж, як не ти
Моя рідна людина.
Але тільки не тут, тільки не так -
Я справді не боюся, я все зроблю в такт.
Скрізь твої сліди, без тебе ніяк
І хто ж, як не ти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прости 2010
Продавец кукол 2010
Зачем 2008
Капитан арктика 2013
Всё забудется 2013
На поражение 2019
Любовь на века 2013
Без меня 2013
Ловушки 2013
Стой 2008
Спи 2019
Паранойя 2010
Молодой и голодный 2020
Домой 2019
Земля 2013
Здравствуйте, дерево! 2010
Кошка 2008
Герой 2013
Иду за тобой 2008
Никто не хочет быть один 2010

Тексти пісень виконавця: Вельвет