Переклад тексту пісні Стой - Вельвет

Стой (оригінал)

Копья и стрелы
Ровно в шесть подадут на чай
Вместо лимона печаль
Плохие манеры, столько сказано сгоряча
Такая примерно ничья
Все еще не знаю, не верю своим глазам
Отпускаю мысли на волю на тормозах
Стой, зачем ты так
Со мной и в сотый раз подряд
С моими надеждами
Меня теперь зовут «никак»
И чувства больше никогда
Не станут прежними
Стрелы и копья
И еще по чуть-чуть побед
Ни капельки смысла в них нет
Как снежные хлопья
Откровенья растут в цене
Так может быть сдаться и мне?
Сколько между нами, но может не прожито
Или незаметно, и к тому же, что же ты Стой, зачем ты так
Со мной и в сотый раз подряд
С моими надеждами
Меня теперь зовут «никак»
И чувства больше никогда
Не станут прежними
Примеры и правила
От мысли до выстрела
Стой, зачем ты так
Со мной и в сотый раз подряд
С моими надеждами
Меня теперь зовут «никак»
И чувства больше никогда
Не станут прежними
Стой, зачем ты так
Со мной и в сотый раз подряд
С моими надеждами
Меня теперь зовут «никак»
И чувства больше никогда
Не станут прежними

Стой (переклад)

Списи та стріли
Рівно в шість подадуть на чай
Замість лимона сум
Погані манери, стільки сказано з гарячої
Така приблизно нічия
Все ще не знаю, не вірю своїм очам
Відпускаю думки на волю на гальмах
Стій, навіщо ти так
Зі мною і в сотий раз поспіль
З моїми надіями
Мене тепер звуть «ніяк»
І почуття більше ніколи
Не стануть колишніми
Стріли та списи
І ще по трохи перемог
Ні крапельки сенсу в них немає
Як снігові пластівці
Одкровення зростають у ціні
Так може здатися і мені?
Скільки між нами, але може не прожито
Або непомітно, і до того ж,що ж ти Стій, навіщо ти так
Зі мною і в сотий раз поспіль
З моїми надіями
Мене тепер звуть «ніяк»
І почуття більше ніколи
Не стануть колишніми
Приклади та правила
Від мисли до пострілу
Стій, навіщо ти так
Зі мною і в сотий раз поспіль
З моїми надіями
Мене тепер звуть «ніяк»
І почуття більше ніколи
Не стануть колишніми
Стій, навіщо ти так
Зі мною і в сотий раз поспіль
З моїми надіями
Мене тепер звуть «ніяк»
І почуття більше ніколи
Не стануть колишніми